1
00:01:37,790 --> 00:01:43,838
أشعر وكأنني قد
لأداء من حولك.

2
00:01:44,130 --> 00:01:46,090
إنه أنا فقط.

3
00:01:46,382 --> 00:01:48,300
إنه والتر فقط.

4
00:01:48,592 --> 00:01:51,971
ربما انها ليست سيئة
إذا شعرت بهذه الطريقة.

5
00:01:52,263 --> 00:01:54,640
اعتدت على الترفيه كثيرا.

6
00:01:54,932 --> 00:01:56,475
أتذكر.

7
00:01:56,767 --> 00:01:57,767
هل أنت؟

8
00:01:57,935 --> 00:01:58,935
بالطبع.

9
00:02:02,106 --> 00:02:03,346
مارجوري، أين الأطباق؟

10
00:02:08,237 --> 00:02:11,449
الفتاة فعلتهم، جولي.

11
00:02:11,741 --> 00:02:13,284
إنها لا تأتي حتى الثانية.

12
00:02:13,576 --> 00:02:15,077
لقد فعلتهم.

13
00:02:15,369 --> 00:02:19,040
أنت لم تفعل، التهاب المفاصل الخاص بك.

14
00:02:19,331 --> 00:02:22,043
أحظى بيوم جيد.

15
00:02:22,334 --> 00:02:27,465
مارجوري، كلانا نعرف
ماذا يعني عدم وجود أطباق.

16
00:02:27,757 --> 00:02:29,550
يعني أنني لم آكل

17
00:02:32,553 --> 00:02:34,013
ملعقة فقط
من زبدة الفول السوداني.

18
00:02:34,305 --> 00:02:35,765
أنا لست جائعا.

19
00:02:36,057 --> 00:02:39,060
إنه خطأهم، التغذية
لي كل تلك الحبوب.

20
00:02:39,351 --> 00:02:40,991
الحبوب لهم
خطأ أو الأطباء الخاص بك؟

21
00:02:46,692 --> 00:02:47,902
ملعقة فقط؟

22
00:02:53,949 --> 00:02:57,203
هل ما زال بإمكاني العزف على الكمان؟

23
00:02:57,495 --> 00:03:01,290
أنا متأكد من أن كل شيء في الخاص بك
رئيس لا يزال، ولكن يديك.

24
00:03:41,914 --> 00:03:43,207
أستطيع أن أقول لك قصة.

25
00:03:43,499 --> 00:03:45,584
لقد أعجبك ذلك في المرة الأخيرة.

26
00:03:45,876 --> 00:03:48,629
سآخذ لاتخاذ
كلمتك لذلك.

27
00:03:48,921 --> 00:03:51,590
أستطيع أن أخبرك عنه
الوقت الذي شاهدنا فيه فيلما.

28
00:03:51,882 --> 00:03:53,467
لقد ذهبنا إلى الكثير من الأفلام.

29
00:03:53,759 --> 00:03:57,304
لكن ذات مرة رأينا "My
حفل زفاف أفضل صديق."

30
00:03:57,596 --> 00:03:59,640
"زفاف أعز أصدقائي."

31
00:03:59,932 --> 00:04:03,310
كانت هناك امرأة،
جوليا روبرتس.

32
00:04:03,602 --> 00:04:06,647
لفترة من الوقت، كان
دائما جوليا روبرتس.

33
00:04:06,939 --> 00:04:09,299
وكان لديها اتفاق مع
أفضل صديق لها، أفضل ذكر لها

34
00:04:09,358 --> 00:04:10,985
صديق، إذا
لم يكونوا متزوجين

35
00:04:11,277 --> 00:04:13,112
بحلول الوقت الذي
الوصول إلى عمر معين،

36
00:04:13,404 --> 00:04:15,781
سوف يتزوجون بعضهم البعض.

37
00:04:16,073 --> 00:04:19,618
وكانت على وشك التذكير
له من هذا الاتفاق

38
00:04:19,910 --> 00:04:21,430
عندما تبين انه
قد سقط بالفعل

39
00:04:21,537 --> 00:04:25,875
في الحب مع لطيفة
شقراء، كاميرون دياز.

40
00:04:26,167 --> 00:04:28,669
هكذا جوليا روبرتس
يقضي الفيلم بأكمله

41
00:04:28,961 --> 00:04:30,629
تحاول تدمير الأشياء
بين صديقتها

42
00:04:30,921 --> 00:04:34,383
وكاميرون دياز، وهو ليس كذلك
سلوك متعاطف للغاية

43
00:04:34,675 --> 00:04:38,053
لحبيبة أمريكا.

44
00:04:38,345 --> 00:04:40,139
لكن في النهاية،
كل شيء على ما يرام.

45
00:04:40,431 --> 00:04:43,100
ولديها أفضل صديق مثلي الجنس
الذي يسلم بطانات واحدة.

46
00:04:46,061 --> 00:04:49,190
قلت أنك تريد مثلي الجنس
أفضل صديق بعد ذلك.

47
00:04:49,481 --> 00:04:50,524
كان لدي أفضل صديق مثلي الجنس.

48
00:04:50,816 --> 00:04:51,816
كان لدي اثنين منهم.

49
00:04:54,612 --> 00:04:55,612
سأتذكر ذلك الآن.

50
00:04:58,991 --> 00:05:04,997
لماذا اخترت تلك القصة
"زفاف أعز أصدقائي؟"

51
00:05:05,289 --> 00:05:07,666
كانت تلك الليلة
اقترحت عليك.

52
00:05:07,958 --> 00:05:13,964
يا مارجوري،
الأشياء التي نسيتها.

53
00:05:14,256 --> 00:05:15,507
وهذا موافق.

54
00:05:15,799 --> 00:05:19,929
كنت تحاول أن تقول
أنا وأنا لن نسمح لك.

55
00:05:20,221 --> 00:05:23,474
ماذا لو رأينا
"الدار البيضاء" بدلاً من ذلك.

56
00:05:23,766 --> 00:05:27,937
لنفترض أننا رأينا
"كازابلانكا" في فيلم قديم

57
00:05:28,229 --> 00:05:30,731
مسرح بمقاعد مخملية،
ثم في الطريق إلى المنزل

58
00:05:31,023 --> 00:05:32,023
لقد اقترحت.

59
00:05:36,111 --> 00:05:38,739
ثم في المرة القادمة
نتحدث أنه سيكون صحيحا.

60
00:05:41,533 --> 00:05:43,369
تقصد أعدها؟

61
00:05:43,661 --> 00:05:47,164
أوه، أنت جاد جدا.

62
00:05:47,456 --> 00:05:49,375
أوه، أنت مثلهم،
وخاصة تيس.

63
00:05:52,169 --> 00:05:53,504
ابنتنا.

64
00:05:53,796 --> 00:05:58,384
ابنتنا، تيس، و
زوجها المفرط في الاهتمام.

65
00:05:58,676 --> 00:06:01,470
لا... لا، لا هذا ليس عادلا.

66
00:06:01,762 --> 00:06:03,389
أنا أحبه.

67
00:06:03,681 --> 00:06:05,516
لم أفعل ذلك الحين.

68
00:06:05,808 --> 00:06:07,476
ولكن الآن أفعل.

69
00:06:07,768 --> 00:06:10,771
هل أعجبك؟

70
00:06:11,063 --> 00:06:12,356
لا تكن احمق.

71
00:06:12,648 --> 00:06:14,275
لا تدعوني أحمق.

72
00:06:14,566 --> 00:06:16,652
غبي.

73
00:06:16,944 --> 00:06:18,487
لماذا تريد
لي إذا أنا احمق؟

74
00:06:22,950 --> 00:06:23,950
ماذا؟

75
00:06:26,412 --> 00:06:29,123
سأقع في مشكلة.

76
00:06:29,415 --> 00:06:31,792
في ورطة؟

77
00:06:32,084 --> 00:06:34,503
للحديث معك ذلك
الطريق، في مشكلة مع تيس.

78
00:06:39,675 --> 00:06:42,094
أنت لا تفعل ذلك دائمًا
فهم، أليس كذلك؟

79
00:06:47,641 --> 00:06:50,227
أخبرني عن
الوقت الذي حصلنا فيه على توني.

80
00:06:50,519 --> 00:06:51,854
لقد أخبرتك بتلك القصة بالأمس

81
00:06:52,146 --> 00:06:53,146
أنا أحب تلك القصة.

82
00:06:59,820 --> 00:07:03,574
كان هناك ذات مرة زوجين،
زوجان شابان جيدان جدًا.

83
00:07:03,866 --> 00:07:06,368
وكان لديه فك قوي جيد.

84
00:07:06,660 --> 00:07:08,871
لقد كان قليلاً أيضاً
راض عن نفسه.

85
00:07:16,128 --> 00:07:19,298
كان لديه فك قوي جيد،
وكان قليلاً أيضاً

86
00:07:19,590 --> 00:07:22,051
راض عن نفسه.

87
00:07:22,343 --> 00:07:25,471
وكانت هي الأكثر
امرأة جميلة في المدينة.

88
00:07:25,763 --> 00:07:28,807
لم تكن مدينة كبيرة جدًا،
لكنها كانت ملكة ذلك.

89
00:07:29,099 --> 00:07:32,394
يبدو وكأنه خرافية
حكاية عندما تحكيها.

90
00:07:32,686 --> 00:07:33,686
إنها قصة خرافية.

91
00:07:36,106 --> 00:07:38,067
هذا ليس لطيفا جدا.

92
00:07:38,359 --> 00:07:39,443
- لا أقصد ذلك..
- اعتقدت ذلك...

93
00:07:39,735 --> 00:07:40,778
لم يحدث قط.

94
00:07:41,070 --> 00:07:42,590
كان من المفترض
لتوفير الراحة.

95
00:07:42,780 --> 00:07:45,908
قصدت أن هذا هو الطريق
حدث ذلك، مثل قصة خرافية.

96
00:07:46,200 --> 00:07:48,619
كان؟

97
00:07:48,911 --> 00:07:51,080
الآن كان هذا الزوجان
الشعور بالوحدة قليلا،

98
00:07:51,372 --> 00:07:54,249
لأنهم لم يفعلوا ذلك
لديك أي أطفال حتى الآن.

99
00:07:54,541 --> 00:07:56,627
لذلك قرروا ذات يوم
لقد حان الوقت للحصول على كلب.

100
00:07:56,919 --> 00:07:59,171
أخذوا الحافلة إلى أسفل
إلى جنيه المدينة.

101
00:07:59,463 --> 00:08:01,757
وكان هناك القليل
كلب أسود هناك نائم،

102
00:08:02,049 --> 00:08:08,597
بطنه صعودا وهبوطا
مثل الظل النائم الصغير.

103
00:08:08,889 --> 00:08:09,929
ولذلك أطلقوا عليها اسم توني.

104
00:08:10,057 --> 00:08:10,641
توني.

105
00:08:10,933 --> 00:08:11,933
توني مع I.

106
00:08:11,975 --> 00:08:12,559
مع أنا.

107
00:08:12,851 --> 00:08:14,561
اختصار لأنطوانيت.

108
00:08:14,853 --> 00:08:18,774
كان لديها اسم فرنسي لأنه
كانت كلبًا فرنسيًا.

109
00:08:19,066 --> 00:08:22,069
ولكن ليس من النوع المتطلب
التي تبدو وكأنها تحوطات.

110
00:08:22,361 --> 00:08:25,489
لا، كان هذا كلبًا
لجلب العصي

111
00:08:25,781 --> 00:08:26,990
والجري على الشاطئ.

112
00:08:27,282 --> 00:08:30,119
فأخذوها
المنزل على متن الحافلة.

113
00:08:30,411 --> 00:08:32,287
لقد كانت حسنة التصرف.

114
00:08:32,579 --> 00:08:34,623
وقد أحبوا
لها، وكانت تحب

115
00:08:34,915 --> 00:08:38,877
إعادتهم لفترة طويلة.

116
00:08:39,169 --> 00:08:44,425
وبعد ذلك، مثل كل شيء
وإلا ماتت.

117
00:08:50,681 --> 00:08:53,475
هل تريدني أن أستمر؟

118
00:08:53,767 --> 00:08:56,103
هل هناك المزيد بعد وفاتها؟

119
00:08:56,395 --> 00:08:57,479
نعم.

120
00:08:57,771 --> 00:09:01,400
لأن الزوجين،
وبعد فترة وجيزة، أنجبت طفلاً.

121
00:09:01,692 --> 00:09:03,152
تيس.

122
00:09:03,444 --> 00:09:06,613
وهو اختلاف عن تيسا،
وهي كلمة يونانية تعني "الجامع".

123
00:09:06,905 --> 00:09:08,699
أوه، لا تتباهى.

124
00:09:08,991 --> 00:09:12,453
لذلك عندما كان عمر تيس ثلاث سنوات
القديمة، ذهبوا إلى الجنيه.

125
00:09:12,744 --> 00:09:13,370
أوه نعم.

126
00:09:13,662 --> 00:09:14,872
نفس الجنيه .

127
00:09:15,164 --> 00:09:17,207
كان لديهم قديم
سوبارو عند هذه النقطة،

128
00:09:17,499 --> 00:09:19,293
لذلك لم يكن لديهم
لركوب الحافلة.

129
00:09:19,585 --> 00:09:23,046
وبالطبع سمحوا للشباب
تيس اختار الكلب الجديد.

130
00:09:23,338 --> 00:09:25,132
كان هناك المزيد من الكلاب هناك.

131
00:09:25,424 --> 00:09:28,969
كوكر سبانيل، أ
المؤشر الرمادي النبيل,

132
00:09:29,261 --> 00:09:30,971
ومغفل جذاب للغاية.

133
00:09:31,263 --> 00:09:33,974
لكن المذهل
الشيء، تم اختيار تيس

134
00:09:34,266 --> 00:09:36,935
القلطي الصغير
ظل النوم الأسود.

135
00:09:37,227 --> 00:09:38,896
كان هذا هو الحال
لقد أحببت الأفضل.

136
00:09:39,188 --> 00:09:43,066
ولذا أطلقنا عليها اسم توني تو.

137
00:09:43,358 --> 00:09:44,401
توني اثنان.

138
00:09:44,693 --> 00:09:46,904
ولكن ذلك كان قريبا
تم اختصاره إلى توني فقط.

139
00:09:49,740 --> 00:09:51,909
وبالطبع هذا
لم يكن بالضبط توني.

140
00:09:52,201 --> 00:09:53,952
ولكن كلما طالت فترة وجودهم
كان لها، وأقل

141
00:09:54,244 --> 00:09:56,955
يهم الذي توني ذلك
كان ذلك يجري على طول الشاطئ،

142
00:09:57,247 --> 00:10:00,542
والذي طوني أنه كان محفورا
حتى جميع المصابيح في الحديقة.

143
00:10:00,834 --> 00:10:04,796
كلما مر الوقت أكثر،
كلما أصبحت أكثر

144
00:10:05,088 --> 00:10:06,328
نفس الكلب في ذكرياتهم.

145
00:10:09,760 --> 00:10:12,221
ومن قال لك كل ذلك؟

146
00:10:12,513 --> 00:10:14,306
لقد فعلت.

147
00:10:14,598 --> 00:10:16,475
أتحدث كثيرا؟

148
00:10:16,767 --> 00:10:17,809
حسنًا، أنت وجون.

149
00:10:20,729 --> 00:10:24,608
لديك خيرك
أيام عندما تتذكر.

150
00:10:24,900 --> 00:10:27,319
ملعقة أخرى؟

151
00:10:27,611 --> 00:10:34,660
وكان توني الثاني
الذي أحب الشاطئ.

152
00:10:34,952 --> 00:10:36,828
على الرغم من أنه من العار أننا
لم يكن لها لفترة أطول.

153
00:10:39,915 --> 00:10:44,378
على الرغم من أنها دائما
كان هناك رمل في شعرها

154
00:10:44,670 --> 00:10:45,921
الفراء؟

155
00:10:46,213 --> 00:10:49,508
لا، الشعر مثل أ
يبدو الإنسان صحيحا.

156
00:10:49,800 --> 00:10:50,800
سأتذكر ذلك الآن.

157
00:10:59,935 --> 00:11:03,939
شيء قليلا
قبالة مع الأنف.

158
00:11:04,231 --> 00:11:05,274
أنا آسف.

159
00:11:05,566 --> 00:11:08,902
أو ربما هو بلدي
الذاكرة وأنت على حق.

160
00:11:14,032 --> 00:11:18,078
حسنا، أنت جيد
والتر في كلتا الحالتين.

161
00:11:18,370 --> 00:11:19,370
شكرًا لك.

162
00:11:32,968 --> 00:11:34,052
البقاء معي لفترة من الوقت؟

163
00:11:37,973 --> 00:11:40,392
لا أريد أن
يوقعك في مشكلة.

164
00:11:40,684 --> 00:11:43,145
تتعلم هكذا.

165
00:11:43,437 --> 00:11:46,523
أخبرتك.

166
00:11:46,815 --> 00:11:49,776
ماذا تريد
للحديث عنه الآن؟

167
00:11:50,068 --> 00:11:52,195
ليس علينا أن نفعل ذلك
نتحدث، يمكننا أن نجلس فقط.

168
00:11:56,325 --> 00:11:59,536
أحيانا أشعر بالتعب الشديد.

169
00:12:04,708 --> 00:12:07,836
سأكون هنا،
مارجوري، كلما كنت في حاجة إليها.

170
00:12:11,131 --> 00:12:12,411
لدي كل
الوقت في العالم.

171
00:12:31,485 --> 00:12:32,486
ما زلت لا أحب ذلك.

172
00:12:32,778 --> 00:12:33,779
ماذا؟

173
00:12:34,071 --> 00:12:35,864
رئيس الوزراء.

174
00:12:36,156 --> 00:12:37,199
اه.

175
00:12:37,491 --> 00:12:39,534
حسناً، في هذه المرحلة...

176
00:12:39,826 --> 00:12:41,912
من قال ذلك؟

177
00:12:42,204 --> 00:12:44,873
الرفقة هي
الشيء الأكثر أهمية.

178
00:12:45,165 --> 00:12:47,959
لقد قلت ذلك.

179
00:12:48,251 --> 00:12:52,255
إنه أفضل من
مشاهدة التلفزيون.

180
00:12:52,547 --> 00:12:54,427
كأنها رضيعة
التي تحتاج إلى تهدئتها.

181
00:12:57,094 --> 00:12:58,303
عمرها 85.

182
00:12:58,595 --> 00:13:00,315
إنها تستيقظ، وهي لا تفعل ذلك
تعرف أين هي.

183
00:13:01,848 --> 00:13:03,768
وبالمناسبة، ما هو
خطأ في التهدئة؟

184
00:13:31,545 --> 00:13:32,671
إنها نائمة.

185
00:13:32,963 --> 00:13:34,631
بدت تلك الحبوب الجديدة
لطردها.

186
00:13:34,923 --> 00:13:36,049
زبدة الفول السوداني.

187
00:13:36,341 --> 00:13:38,218
أوه، معجزات صغيرة.

188
00:13:38,510 --> 00:13:40,846
انها قادمة أخيرا
إلى حملتي.

189
00:13:41,138 --> 00:13:43,598
أو أنها تستمع
إلى والتر برايم.

190
00:13:43,890 --> 00:13:46,476
يقولون أنه مثل
الببغاء بهذه الطريقة.

191
00:13:46,768 --> 00:13:49,479
لديك أ
ملعقة، تناول ملعقة.

192
00:13:49,771 --> 00:13:52,232
هل تعلم ذلك
الببغاوات تعيش إلى الأبد؟

193
00:13:52,524 --> 00:13:57,946
لدي طالب الذي حصل عليها
والد أبي بعد وفاته.

194
00:13:58,238 --> 00:14:01,742
وتقول حتى الآن
وبعد 20 عاما، حدث ذلك

195
00:14:02,033 --> 00:14:03,744
لا يزال يقول الأشياء بصوته.

196
00:14:04,035 --> 00:14:05,203
مثل ماذا؟

197
00:14:05,495 --> 00:14:09,124
في الغالب فقط، مرحبًا أيها الشريك.

198
00:14:09,416 --> 00:14:11,293
كلمات الحكمة.

199
00:14:11,585 --> 00:14:14,504
حسنا، هي تقول ذلك
ليس صوته بالضبط

200
00:14:14,796 --> 00:14:16,436
لكنها تستطيع بالتأكيد
أقول أنه هو.

201
00:14:22,429 --> 00:14:23,429
هل فقط...

202
00:14:29,853 --> 00:14:34,232
الطريقة التي تقبل بها
هل هذا يخيفك؟

203
00:14:34,524 --> 00:14:35,942
إنه يخيفني.

204
00:14:36,234 --> 00:14:39,613
هل يزعجك ذلك
الأم تتحدث إلى جهاز كمبيوتر

205
00:14:39,905 --> 00:14:41,782
البرنامج، أو ذلك
برنامج كمبيوتر

206
00:14:42,073 --> 00:14:43,233
يتظاهر بأنه والدك؟

207
00:14:43,283 --> 00:14:45,243
هذا يزعجني
أنك تساعد

208
00:14:45,535 --> 00:14:49,581
إنها تتظاهر بأنها نافورة
نسخة الشباب من والدي.

209
00:14:49,873 --> 00:14:51,458
هكذا تتذكره.

210
00:14:51,750 --> 00:14:54,002
وهي تقبل ذلك
لأنه ذكي.

211
00:14:54,294 --> 00:14:57,130
ذكي كالمرآة،
مثل اللوحة الخلفية،

212
00:14:57,422 --> 00:14:58,507
لا، لا الأمر أكثر من ذلك.

213
00:14:58,799 --> 00:15:00,258
يمكنها أن تبحث عن الأشياء.

214
00:15:00,550 --> 00:15:02,093
يمكنه التحدث مع البرايم الآخرين.

215
00:15:02,385 --> 00:15:05,514
انها مثل طفل يتعلم
التحدث، فقط يفعل ذلك بسرعة.

216
00:15:05,806 --> 00:15:07,682
هكذا نفكر
نحن نتحدث إلى الإنسان.

217
00:15:07,974 --> 00:15:10,101
كلما كثرت كلامك
كلما زاد امتصاصه،

218
00:15:10,393 --> 00:15:12,354
بما في ذلك عيوبنا.

219
00:15:12,646 --> 00:15:14,731
يمكن أن يتحدث في شظايا.

220
00:15:15,023 --> 00:15:16,024
ويمكن استخدام غير sequiturs.

221
00:15:16,316 --> 00:15:19,611
هل يمكن أن تعرف،
المعدلات في غير محلها.

222
00:15:19,903 --> 00:15:21,029
يمكن ...

223
00:15:21,321 --> 00:15:23,448
يمكن أن ينفد البخار
تحاول سرد الأشياء.

224
00:15:26,535 --> 00:15:27,577
هكذا تحصل.

225
00:15:31,790 --> 00:15:33,667
هل أنت غيور؟

226
00:15:33,959 --> 00:15:34,959
لا.

227
00:15:35,210 --> 00:15:36,210
أنت كذلك.

228
00:15:39,464 --> 00:15:42,133
هل من المفترض أن لا ألاحظ

229
00:15:42,425 --> 00:15:45,053
أنها أجمل لذلك
شيء مما هي عليه بالنسبة لي.

230
00:15:45,345 --> 00:15:48,598
إنه والدك ذلك
إنها ألطف.

231
00:15:48,890 --> 00:15:51,017
أمي، استيقظي.

232
00:15:51,309 --> 00:15:52,394
هل تريد بعض الشاي؟

233
00:15:52,686 --> 00:15:53,854
يمكنني أن أضع على الغلاية.

234
00:15:54,145 --> 00:15:55,397
أكلت بعض زبدة الفول السوداني.

235
00:15:55,689 --> 00:15:56,689
نعم فعلت.

236
00:15:56,731 --> 00:15:58,358
هذا رائع.

237
00:15:58,650 --> 00:16:00,652
اعتقدت ذلك
من شأنه أن يجعلها سعيدة.

238
00:16:00,944 --> 00:16:03,405
نعم، نعم،
أنا يمكن التنبؤ به للغاية.

239
00:16:03,697 --> 00:16:06,783
هل نمت جيدا؟

240
00:16:07,075 --> 00:16:10,203
كنت أشاهد المرأة
على التلفاز، بصوتٍ حاد،

241
00:16:10,495 --> 00:16:11,872
ثم خرج للتو.

242
00:16:14,833 --> 00:16:18,044
هكذا ينبغي
يحدث عندما يحدث.

243
00:16:18,336 --> 00:16:20,630
لا تكن مريضًا، مريضًا.

244
00:16:20,922 --> 00:16:22,007
أوه نعم.

245
00:16:22,299 --> 00:16:25,552
دعونا جميعا نتظاهر
نحن نعيش إلى الأبد.

246
00:16:25,844 --> 00:16:28,513
لقد رجعت لونك

247
00:16:28,805 --> 00:16:30,849
شكرا لك جون.

248
00:16:31,141 --> 00:16:33,184
من الجميل دائمًا أن نكذب عليك.

249
00:16:36,146 --> 00:16:39,691
أنا أحبه أكثر الآن بعد ذلك
قطع لحيته.

250
00:16:39,983 --> 00:16:42,444
كان ذلك قبل 30 عاما.

251
00:16:42,736 --> 00:16:44,112
لم يكن كذلك.

252
00:16:44,404 --> 00:16:46,364
نعم، كان كذلك.

253
00:16:46,656 --> 00:16:51,828
وتوقفت عن القلق
أعجبني ذلك، وهذا ساعدني.

254
00:16:52,120 --> 00:16:55,332
مهلا، هل يمكنك التحقق من

255
00:16:55,624 --> 00:16:57,167
كان هناك الكثير يوم الاثنين.

256
00:16:57,459 --> 00:17:00,503
قالت جولي أننا نفدنا
الاسبوع الماضي ولم يكن جميلا.

257
00:17:06,676 --> 00:17:09,387
هناك شخص ما في ذهني.

258
00:17:12,390 --> 00:17:17,395
أحاول أن الرقم
من هو.

259
00:17:17,687 --> 00:17:21,274
راينا قادمة في نهاية هذا الأسبوع،

260
00:17:21,566 --> 00:17:24,069
حفيدتك المحبة.

261
00:17:24,361 --> 00:17:27,238
أنا أعرف من هي رينا.

262
00:17:27,530 --> 00:17:28,990
كيف حالها؟

263
00:17:29,282 --> 00:17:30,867
لقد حصلت على شعر أزرق.

264
00:17:31,159 --> 00:17:33,411
انها تناسبها.

265
00:17:33,703 --> 00:17:39,542
تسعة ريستوريل وستة

266
00:17:39,834 --> 00:17:43,338
أتذكر الاستيقاظ على الجسر

267
00:17:43,630 --> 00:17:44,881
مع الكثير من الناس حولها.

268
00:17:48,969 --> 00:17:50,553
لماذا كنت
النوم على الجسر؟

269
00:17:50,845 --> 00:17:54,599
هذا حلم، هل أعتبره؟

270
00:17:54,891 --> 00:17:56,309
ربما سيتذكر والتر.

271
00:17:56,601 --> 00:17:57,601
يمكننا أن نسأل والتر.

272
00:18:00,021 --> 00:18:04,401
أمي، أبي كان
ميت منذ 15 عاما.

273
00:18:04,693 --> 00:18:07,904
أقصد الآخر
والتر، والتر برايم؟

274
00:18:08,196 --> 00:18:13,410
اه، أنا لم أذهب إلى هذا الحد.

275
00:19:03,668 --> 00:19:06,171
منفصل؟

276
00:19:06,463 --> 00:19:07,881
حسنا، نعم.

277
00:19:08,173 --> 00:19:12,052
وبحلول الوقت الذي جئت فيه،
كان لديك نوع من إزالتها

278
00:19:12,343 --> 00:19:14,054
نفسك من المحادثة

279
00:19:14,345 --> 00:19:16,473
كنت خارجا تبحث في.

280
00:19:16,765 --> 00:19:20,643
هل يمكن أن تخبرني المزيد عنه
مهنتي، عملي؟

281
00:19:20,935 --> 00:19:22,437
ألم تقرأ عن نفسك؟

282
00:19:22,729 --> 00:19:26,274
في نعيتي، المهنية
كانت التفاصيل متفرقة.

283
00:19:26,566 --> 00:19:29,069
هل يمكنك وصف
ماذا فعلت فعلا؟

284
00:19:29,360 --> 00:19:31,029
اغتصاب ونهب.

285
00:19:31,321 --> 00:19:32,655
اعذرني؟

286
00:19:32,947 --> 00:19:35,784
كانت تلك نكتة تيس عندما
سألت أولا ماذا فعلت.

287
00:19:36,076 --> 00:19:39,079
قمت بتقييم
البيانات المالية,

288
00:19:39,370 --> 00:19:42,123
استثمارات الشركات
للأغنياء.

289
00:19:42,415 --> 00:19:45,210
وأنت قدمت لهم النصيحة
حول كيفية أن تصبح أكثر ثراء.

290
00:19:45,502 --> 00:19:48,088
هل أعجبتني؟

291
00:19:48,379 --> 00:19:50,924
لقد كنت جيدًا في ذلك.

292
00:19:51,216 --> 00:19:54,427
أنت تدرك أن هذا هو
منزلك، أليس كذلك؟

293
00:19:54,719 --> 00:19:56,888
انتقلت أنا وتيس
لمساعدة مارجوري

294
00:19:57,180 --> 00:19:58,973
بعد 10 سنوات من وفاتك.

295
00:19:59,265 --> 00:20:02,143
ولكن قبل ذلك، عندما
التقيت بك، كنت رجلا

296
00:20:02,435 --> 00:20:04,562
الذي كان عقله في مكان آخر.

297
00:20:07,690 --> 00:20:14,072
أيضا، لا جريمة، لم تفعل ذلك
تصبح أجمل مع تقدمك في السن.

298
00:20:14,364 --> 00:20:16,658
من يفعل؟

299
00:20:16,950 --> 00:20:21,037
هل هو غريب أن مارجوري
اخترتك يا والتر الأصغر،

300
00:20:21,329 --> 00:20:22,409
لتعود إلى حياتها؟

301
00:20:25,166 --> 00:20:29,212
لا أعتقد أنك تحدثت
إلى مارجوري بشأن عملك،

302
00:20:29,504 --> 00:20:30,664
إذا كان هذا ما تسأل.

303
00:20:33,508 --> 00:20:35,718
ما هذه الموسيقى؟

304
00:20:36,010 --> 00:20:37,250
لا أتذكر وضعه.

305
00:20:37,470 --> 00:20:38,805
بولينك.

306
00:20:39,097 --> 00:20:40,974
لقد طلبت مارجوري ذلك
عندما تحدثنا الماضي.

307
00:20:41,266 --> 00:20:44,018
اعتقدت أنه قد يوفر
جو لطيف.

308
00:20:44,310 --> 00:20:45,310
أوه.

309
00:20:49,399 --> 00:20:52,068
جولي، نحن مستعدون لك هنا.

310
00:20:52,360 --> 00:20:53,570
هل تفضل عدم وجود موسيقى؟

311
00:20:53,862 --> 00:20:57,031
نعم ربما في الوقت الراهن.

312
00:21:00,493 --> 00:21:03,371
أم، يمكنك أن ترى كيف
وشدد تيس.

313
00:21:03,663 --> 00:21:06,541
حسنًا، يمكنك ذلك إذا
سوف تتحدث معك.

314
00:21:06,833 --> 00:21:10,211
كنا نخطط لرحلة.

315
00:21:10,503 --> 00:21:16,759
ولكن بالنظر إلى مارجوري ... نظرا
حالة مارجوري قد تكون كذلك

316
00:21:17,051 --> 00:21:18,511
لا تكون فكرة جيدة الآن.

317
00:21:18,803 --> 00:21:21,848
وجولي ستذهب
أن أعيش هنا

318
00:21:22,140 --> 00:21:25,101
بدوام كامل للقيام
متأكد من أن مارجوري

319
00:21:25,393 --> 00:21:28,396
تحصل على كل ما تحتاجه.

320
00:21:28,688 --> 00:21:33,151
لذلك قررنا،
تيس وأنا، بعد بعض الوقت

321
00:21:33,443 --> 00:21:39,657
مفعم بالحيوية ذهابًا وإيابًا، ذلك
ينبغي على جولي أن أقابلك.

322
00:21:45,121 --> 00:21:46,331
مرحبًا.

323
00:21:46,623 --> 00:21:48,249
مرحبًا.

324
00:21:48,541 --> 00:21:50,168
كيف حالك؟

325
00:21:50,460 --> 00:21:51,836
كيف حالك؟

326
00:21:52,128 --> 00:21:54,756
أنا بخير شكرا لك.

327
00:21:55,048 --> 00:21:58,134
لماذا تكرر
كل ما أقول؟

328
00:21:58,426 --> 00:22:02,138
هذا...هذا
والتر، زوج مارجوري.

329
00:22:02,430 --> 00:22:04,933
أعتقد تيس
وأوضح لك.

330
00:22:05,225 --> 00:22:10,813
اه، تيس لديه جميلة
الاسبانية لائقة.

331
00:22:11,105 --> 00:22:12,105
وأنا كذلك.

332
00:22:12,148 --> 00:22:14,067
أوه، حقا؟

333
00:22:14,359 --> 00:22:15,568
كم عدد اللغات الأخرى؟

334
00:22:15,860 --> 00:22:17,028
كثير.

335
00:22:17,320 --> 00:22:19,280
حسنا، كم؟

336
00:22:19,572 --> 00:22:20,240
32.

337
00:22:20,531 --> 00:22:22,367
حسنا، لا بد لي من...

338
00:22:22,659 --> 00:22:23,868
حسنًا.

339
00:22:24,160 --> 00:22:27,914
يجب أن أعترف، لم أفعل
قراءة الكتيب بالكامل.

340
00:22:36,214 --> 00:22:37,494
أنا آسف، ماذا
هل قلت للتو؟

341
00:22:40,468 --> 00:22:43,596
ماذا يجب أن نفعل
لمساعدة مارجوري؟

342
00:22:43,888 --> 00:22:47,058
أم ... هم.

343
00:23:18,172 --> 00:23:19,172
سكوتش، الصخور.

344
00:23:39,485 --> 00:23:41,237
تيس؟

345
00:23:41,529 --> 00:23:43,489
اعتقدت أن هذا هو أنت.

346
00:23:43,781 --> 00:23:44,991
أنا سعيد جدًا لأنك تمكنت من تحقيق ذلك.

347
00:23:50,705 --> 00:23:52,498
مرحبًا؟

348
00:23:52,790 --> 00:23:55,126
أنا أتكيف يومًا بعد يوم.

349
00:23:55,418 --> 00:23:59,130
كما تعلمون، مماثلة
حدث شيء لمونتي.

350
00:23:59,422 --> 00:24:00,798
مونتي؟

351
00:24:01,090 --> 00:24:02,258
قطتنا.

352
00:24:02,550 --> 00:24:04,719
حسنًا، لقد أحببت مونتي.

353
00:24:05,011 --> 00:24:06,220
ماذا؟

354
00:24:06,512 --> 00:24:07,180
آسف.

355
00:24:07,472 --> 00:24:08,472
مرحبا أمي.

356
00:24:08,681 --> 00:24:09,881
لقد وقعنا في الامطار الغزيرة.

357
00:24:12,685 --> 00:24:15,229
نحن نلجأ إلى الخاص بك
أرض الدوس القديمة، النادي.

358
00:24:20,276 --> 00:24:21,652
أرض الدوس بلدي.

359
00:24:21,944 --> 00:24:25,990
أنا لم أهزم حقًا أبدًا
هل فعلت ذلك؟ لقد لعبت الجولف.

360
00:24:26,282 --> 00:24:27,909
كان ذلك أكثر من والتر
الشيء، كما تعلمون.

361
00:24:32,497 --> 00:24:33,497
أوه، لا تقلق.

362
00:24:33,623 --> 00:24:36,167
أقضي يومًا جيدًا، على ما أعتقد.

363
00:24:36,459 --> 00:24:38,086
أنا حاد كالمسمار.

364
00:24:38,378 --> 00:24:40,380
يبدو أنك في الخارج.

365
00:24:40,671 --> 00:24:44,050
هل أنت بالخارج يا أمي؟
في هذا المطر؟

366
00:24:44,342 --> 00:24:45,342
يرجى الحصول على جولي.

367
00:25:04,821 --> 00:25:08,324
سالفيرسون.

368
00:25:08,616 --> 00:25:10,535
اعتاد والداي على المغادرة
أنا مع آل سالفيرسون

369
00:25:10,827 --> 00:25:11,911
عندما ذهبوا في رحلات.

370
00:25:12,203 --> 00:25:15,623
الآن حصلت السيدة سالفرسون على ذلك
السكتة الدماغية العام الماضي.

371
00:25:15,915 --> 00:25:16,958
وهي اه...

372
00:25:20,002 --> 00:25:22,839
لم أتعرف عليها.

373
00:25:23,131 --> 00:25:27,301
متى كانت آخر مرة
كنا في هذا الشريط؟

374
00:25:27,593 --> 00:25:28,593
جنازة والتر.

375
00:25:31,347 --> 00:25:35,810
الذاكرة الرسوبية
طبقات في الدماغ.

376
00:25:36,102 --> 00:25:37,812
تدخل، تعرف أنه هناك.

377
00:25:38,104 --> 00:25:38,688
عليك فقط...

378
00:25:38,980 --> 00:25:39,980
لا، لا.

379
00:25:40,148 --> 00:25:41,428
اعتقدت أنك تعرف
الفكرة الأساسية

380
00:25:41,524 --> 00:25:43,776
وفقا لوليام جيمس.

381
00:25:44,068 --> 00:25:46,487
ربما، مرة واحدة منذ فترة طويلة.

382
00:25:46,779 --> 00:25:48,239
كان لدى ويليام جيمس
الفكرة، وهي

383
00:25:48,531 --> 00:25:54,036
تم التأكد منها علميا
تلك الذاكرة ليست مثل البئر

384
00:25:54,328 --> 00:25:57,165
التي تغوص فيها
أو خزانة الملفات.

385
00:25:57,457 --> 00:26:01,043
عندما تتذكر شيئًا ما،
تتذكر الذاكرة.

386
00:26:01,335 --> 00:26:05,131
تتذكر آخر مرة كنت فيها
تذكرت ذلك، وليس المصدر.

387
00:26:05,423 --> 00:26:07,303
لذلك يحصل دائما
أكثر ضبابية، مثل نسخة

388
00:26:07,508 --> 00:26:09,510
من نسخة.

389
00:26:09,802 --> 00:26:13,431
انها لا تحصل أبدا
أعذب أو أكثر وضوحا.

390
00:26:13,723 --> 00:26:15,391
حتى جدا
يمكن أن تكون الذاكرة القوية

391
00:26:15,683 --> 00:26:22,482
لا يمكن الاعتماد عليها، لأنه دائما
في عملية الذوبان.

392
00:26:22,773 --> 00:26:24,093
كل ما أتذكره
عن ويليام جيمس

393
00:26:24,358 --> 00:26:27,445
هي قصة جيرترود شتاين.

394
00:26:27,737 --> 00:26:30,323
نغير الموضوع، أليس كذلك؟

395
00:26:30,615 --> 00:26:33,618
وكانت تأخذ فلسفته
بالطبع، جيرترود القديمة،

396
00:26:33,910 --> 00:26:36,037
في هارفارد.

397
00:26:36,329 --> 00:26:37,788
وهي لم تدرس.

398
00:26:38,080 --> 00:26:42,126
لذلك تكتب في
كتاب الامتحان انا اسف

399
00:26:42,418 --> 00:26:46,797
لكنني لا أشعر برغبة في الأخذ
امتحان الفلسفة اليوم.

400
00:26:47,089 --> 00:26:50,718
وهي تتحول في
كتاب وهي تخرج.

401
00:26:51,010 --> 00:26:51,719
أعتقد أنني أتذكر هذا الآن.

402
00:26:52,011 --> 00:26:53,137
إنه الامتحان النهائي.

403
00:26:53,429 --> 00:26:58,267
وجيمس يكتب، وأنا أعلم
بالضبط ما تشعر به.

404
00:26:58,559 --> 00:27:00,353
ويعطيها أ.

405
00:27:00,645 --> 00:27:02,355
أتذكر فجأة
أنه عندما كنت

406
00:27:02,647 --> 00:27:07,443
قال لي هذا في المرة الأولى، ونحن
كانوا يأكلون آيس كريم الفانيليا.

407
00:27:07,735 --> 00:27:08,986
كان الفستق.

408
00:27:09,278 --> 00:27:10,947
أنت مجنون، لقد كانت فانيليا.

409
00:27:11,239 --> 00:27:15,326
ولكن الشيء الذي أردت أن
الحديث عنه مع الأسف

410
00:27:15,618 --> 00:27:18,329
أعتقد أنه يتعين علينا طرد جولي.

411
00:27:18,621 --> 00:27:19,747
حقًا؟

412
00:27:20,039 --> 00:27:22,583
لقد تركت مارجوري تتجول
في الخارج في هذا المطر.

413
00:27:22,875 --> 00:27:26,671
يمكن الاعتماد عليها، المكرسة
جولي، حقا؟

414
00:27:26,963 --> 00:27:28,422
حسنا، إذا لم تفعل ذلك
العقل، أنا ذاهب

415
00:27:28,714 --> 00:27:31,074
للحصول على سكوتش آخر من قبل
نذهب إلى المعركة على هذا واحد.

416
00:28:35,906 --> 00:28:37,825
كيف تشعر؟

417
00:28:38,117 --> 00:28:42,705
هل يجب أن أشعر
سيئة، الطريقة التي تقول ذلك.

418
00:28:42,997 --> 00:28:44,117
حسنًا، لقد أمضيت ليلةً رائعة.

419
00:28:48,127 --> 00:28:50,921
وجدنا لك على
أرضية في غرفة المعيشة.

420
00:28:51,213 --> 00:28:52,882
لقد كان لديك سقوط.

421
00:28:53,174 --> 00:28:55,259
تيس ركب معك
في سيارة الإسعاف.

422
00:28:55,551 --> 00:28:58,137
لقد كنت في حالة تأهب جميلة من قبل
الوقت الذي وصلت فيه إلى هناك، بالفعل

423
00:28:58,429 --> 00:29:00,097
يمزح مع الطبيب.

424
00:29:00,389 --> 00:29:02,183
لم أكن كذلك.

425
00:29:02,475 --> 00:29:03,559
كنت.

426
00:29:03,851 --> 00:29:06,562
أنت دائما تضع أفضل ما لديك
وجها لوجه للأطباء.

427
00:29:06,854 --> 00:29:08,022
ما هو الخطأ في ذلك؟

428
00:29:08,314 --> 00:29:09,690
لا شئ.

429
00:29:09,982 --> 00:29:11,776
إلا أنهم لا يعرفون ما إذا كان
أنت تتألم أو مدى سوء ذلك

430
00:29:12,068 --> 00:29:13,068
إنه كذلك.

431
00:29:13,319 --> 00:29:14,987
هل كان يمزح مرة أخرى؟

432
00:29:15,279 --> 00:29:16,697
لقد كان.

433
00:29:16,989 --> 00:29:18,389
لكنني أخبرته أنه سيفعل
احترس أفضل

434
00:29:18,532 --> 00:29:20,117
في حالة ظهور جان بول.

435
00:29:20,409 --> 00:29:22,912
هل تتذكر جان بول؟

436
00:29:23,204 --> 00:29:24,830
التنس المحترف.

437
00:29:25,122 --> 00:29:26,832
رقم العالم
الثامنة، إذا كنت أتذكر.

438
00:29:27,124 --> 00:29:29,627
أتذكر أننا بحثنا عنه.

439
00:29:29,919 --> 00:29:32,838
لكنك فقط قمت بربطه.

440
00:29:33,130 --> 00:29:37,301
حسنا، ينبغي أن يكون لديك
تحدثت ببعض المعنى بداخلي.

441
00:29:37,593 --> 00:29:40,304
حسنًا، لقد كان أ
منذ وقت طويل، منذ وقت طويل.

442
00:29:40,596 --> 00:29:45,017
واخترت صح
كل ذلك بنفسك.

443
00:29:45,309 --> 00:29:46,309
لقد اخترت والتر.

444
00:29:49,730 --> 00:29:53,317
والتر لم يكن الأكثر
الرجل الجميل الذي كنت معه

445
00:29:53,609 --> 00:29:56,779
لكنه كان أفضل عاشق.

446
00:29:57,071 --> 00:30:01,575
نعم، أعرف أنه أ
كلام رهيب ياحبيب

447
00:30:01,867 --> 00:30:03,828
نحن بحاجة إلى كلمة جديدة.

448
00:30:04,120 --> 00:30:05,996
أنا أحب وووير.

449
00:30:06,288 --> 00:30:09,208
لم يكن جان بول متطابقًا
من أجل والتر وو.

450
00:30:12,795 --> 00:30:15,214
ويعتقد تيس أن د.
روس يبالغ في ذلك

451
00:30:15,506 --> 00:30:16,132
مع المهدئات.

452
00:30:16,424 --> 00:30:17,424
ولهذا كان عليك...

453
00:31:47,890 --> 00:31:48,890
والتر.

454
00:31:52,269 --> 00:31:55,689
لا، ليس أنت.

455
00:31:55,981 --> 00:31:57,261
أنا لا أريدك، أريد والتر.

456
00:32:04,615 --> 00:32:10,120
حسنًا، سأعود لاحقًا
عندما تشعر بتحسن.

457
00:32:23,676 --> 00:32:27,388
أنا لا أتحسن، أليس كذلك؟

458
00:32:27,680 --> 00:32:33,811
لن يخبروني
أي شيء، ولكنني أعرف.

459
00:32:34,103 --> 00:32:37,022
من السابق لأوانه معرفة ذلك.

460
00:32:37,314 --> 00:32:39,692
قلت أنني سأحصل
أفضل، ولكن أنت

461
00:32:39,984 --> 00:32:42,695
الشخص الذي يتحسن.

462
00:32:42,987 --> 00:32:45,823
لقد كنا فقط
نتحدث بضعة أشهر.

463
00:32:46,115 --> 00:32:48,951
جزء منه هو علم الأحياء.

464
00:32:49,243 --> 00:32:51,161
أنا أعرف.

465
00:32:51,453 --> 00:32:53,163
ميولك الجينية.

466
00:32:56,250 --> 00:33:02,715
وهو ترك كل شيء
خلف، لحزم بخفة.

467
00:33:05,968 --> 00:33:09,430
ليس من الضروري أن أتحسن،
فقط امنعني من التفاقم.

468
00:33:13,183 --> 00:33:14,643
يعد.

469
00:33:14,935 --> 00:33:15,935
لا أستطيع أن أعدك.

470
00:33:28,991 --> 00:33:29,991
هل يمكنني العزف على الكمان؟

471
00:33:32,745 --> 00:33:34,747
أنا متأكد من أنه في الخاص بك
رئيس لا يزال، ولكن يديك.

472
00:33:40,002 --> 00:33:42,087
ما هي الأربعة
سلاسل تسمى؟

473
00:33:42,379 --> 00:33:44,882
ز، د، أ، هاء. هذا
الدرس الأول.

474
00:33:45,174 --> 00:33:47,092
ماذا يعلمون
أنت في البداية؟

475
00:33:47,384 --> 00:33:49,053
"وميض، وميض."

476
00:33:49,345 --> 00:33:51,931
هذا موزارت،
هل تعلم ذلك؟

477
00:33:52,222 --> 00:33:53,222
نعم.

478
00:33:53,390 --> 00:33:54,390
ليس الكلمات.

479
00:33:54,475 --> 00:33:55,476
أنا أعرف.

480
00:33:55,768 --> 00:33:58,145
كتب شخص آخر
لهم بعد سنوات.

481
00:34:01,148 --> 00:34:04,109
أعتقد أنك تعرف كل شيء.

482
00:34:04,401 --> 00:34:06,570
هل تعرف كيف تقرأ الموسيقى؟

483
00:34:06,862 --> 00:34:09,406
والتر لم يفعل ذلك.

484
00:34:09,698 --> 00:34:10,698
ربما يمكنك أن تعلمني.

485
00:34:15,579 --> 00:34:22,878
كيفية عقد القوس هكذا
أن كل شيء يغني.

486
00:34:23,170 --> 00:34:25,089
كيفية الاحتفاظ بها دون
عقد ذلك، زن جدا.

487
00:34:32,554 --> 00:34:34,682
أنت امرأة جيدة، مارجوري.

488
00:34:34,974 --> 00:34:35,974
هل أنا؟

489
00:34:39,103 --> 00:34:43,107
أنا محظوظ لأنك اخترت أن تنفق
حياتك مع كتلة مثلي،

490
00:34:43,399 --> 00:34:45,985
خاصة عندما تستطيع ذلك
كان لديه لاعب تنس محترف.

491
00:34:46,276 --> 00:34:48,362
هل تعلم عن ذلك؟

492
00:34:48,654 --> 00:34:53,242
رقم ثمانية في
العالم، والفرنسية.

493
00:34:53,534 --> 00:34:54,534
كندي فرنسي.

494
00:34:57,496 --> 00:34:59,456
هل ترغب
لسماع بعض الموسيقى؟

495
00:35:30,654 --> 00:35:32,906
هل تشعر بتحسن؟

496
00:35:33,198 --> 00:35:35,451
رائع، شكرا لك.

497
00:35:35,743 --> 00:35:36,743
يوم جميل.

498
00:35:40,539 --> 00:35:43,375
مجرد واحدة زرقاء في
في الصباح وردتين في الليل.

499
00:35:43,667 --> 00:35:45,544
يبدو معقولا، أليس كذلك؟

500
00:35:45,836 --> 00:35:47,087
ينبغي أن تحدث فرقا.

501
00:35:50,716 --> 00:35:54,344
إذا كنت مستعدًا لذلك، فنحن
يمكن أن تأخذ محرك الأقراص في وقت لاحق.

502
00:35:54,636 --> 00:35:56,096
أوه، ربما المصب.

503
00:35:56,388 --> 00:35:58,932
لقد عاد الإوز.

504
00:35:59,224 --> 00:36:01,727
قد نقوم بتشغيل عدد قليل
المهمات أيضا، إذا كنت

505
00:36:02,019 --> 00:36:04,063
لا مانع من الجلوس في السيارة.

506
00:36:04,354 --> 00:36:05,354
هل داميان نائم؟

507
00:36:08,817 --> 00:36:12,738
لا يا أمي، داميان ليس هنا.

508
00:36:13,030 --> 00:36:18,994
مرة واحدة، والدك
وذهبت إلى المدينة

509
00:36:19,286 --> 00:36:22,081
قبل عيد الميلاد.

510
00:36:22,372 --> 00:36:24,792
لقد كان عملاً تجاريًا
رحلة وأنا جئت على طول.

511
00:36:25,084 --> 00:36:28,962
لا بد أننا تركناك
مع آل سالفيرسون.

512
00:36:29,254 --> 00:36:30,756
ويجب أن يكون لدينا
فعلت الكثير من الأشياء،

513
00:36:31,048 --> 00:36:37,805
ولكن كل ما أتذكره هو
يجلس على مقعد في الحديقة،

514
00:36:38,097 --> 00:36:46,097
مجرد الجلوس والمشاهدة
هذه الأعلام البرتقالية في الحديقة.

515
00:36:48,190 --> 00:36:53,779
هذه الأنواع البرتقالية
من الأعلام في كل مكان.

516
00:36:54,071 --> 00:36:56,824
أعلام برتقالية؟

517
00:36:57,116 --> 00:37:01,578
أو أكثر... ما هو اللون؟

518
00:37:01,870 --> 00:37:04,998
التوابل، الأسبانية، باهظة الثمن.

519
00:37:05,290 --> 00:37:07,292
زعفران.

520
00:37:07,584 --> 00:37:09,211
ولا يهم
أن الجو كان بارداً،

521
00:37:09,503 --> 00:37:16,093
لأنها كانت جميلة جدًا
مشاهدة كل هذا الزعفران

522
00:37:16,385 --> 00:37:22,683
ضد الأبيض الأزرق
الثلج، مثل البوذية

523
00:37:22,975 --> 00:37:27,020
الرهبان يسيرون إلى الأشجار.

524
00:37:27,312 --> 00:37:29,398
أتذكر الجلوس فقط
على أحد تلك المقاعد

525
00:37:29,690 --> 00:37:34,611
مع والدك، و
عدم الرغبة في الاستيقاظ.

526
00:37:39,074 --> 00:37:42,161
لأنه إذا حصلنا
لأعلى، وهذا يعني

527
00:37:42,452 --> 00:37:44,705
علينا أن نبدأ
بقية حياتنا.

528
00:37:48,876 --> 00:37:49,876
ما هذا؟

529
00:37:52,713 --> 00:37:54,089
الكتاب المقدس.

530
00:37:54,381 --> 00:37:57,092
نعم، أستطيع أن أرى أنه الكتاب المقدس.

531
00:37:57,384 --> 00:37:59,136
ماذا تفعل به؟

532
00:37:59,428 --> 00:38:01,555
جلبتها جولي
أمس، على ما أعتقد.

533
00:38:05,017 --> 00:38:08,395
قالت فقط إذا
كنت مهتما.

534
00:38:08,687 --> 00:38:11,607
وقلت لها
كنت مهتما؟

535
00:38:11,899 --> 00:38:13,317
لم أقل واحدة
بطريقة أو بأخرى.

536
00:38:13,609 --> 00:38:15,235
هل يجب أن نحرقه؟

537
00:38:15,527 --> 00:38:16,612
ها، ها.

538
00:38:16,904 --> 00:38:19,656
حياتي كلها هي
قال لي لا إله إلا الله

539
00:38:19,948 --> 00:38:21,909
إنها مجرد قصة خيالية
يقول الناس لأنفسهم.

540
00:38:22,201 --> 00:38:24,161
الخير له أجره.

541
00:38:24,453 --> 00:38:26,288
وها هي تسمح لنفسها...

542
00:38:26,580 --> 00:38:29,791
أنا لم أفتحه حتى.

543
00:38:30,083 --> 00:38:32,878
أرادت جولي المشاركة
معتقداتها معي.

544
00:38:33,170 --> 00:38:34,630
يمين.

545
00:38:34,922 --> 00:38:36,506
قالت أنها كانت مريحة ل
لها عندما فقدت والدها.

546
00:38:36,798 --> 00:38:38,258
اه هاه.

547
00:38:38,550 --> 00:38:41,845
وهذه هي نفس جولي التي فعلت ذلك
تم التسلل لك السجائر.

548
00:38:42,137 --> 00:38:44,306
لقد طلبت تلك السجائر،
وطالبتهم، حتى.

549
00:38:44,598 --> 00:38:45,758
لا يمكنك إلقاء اللوم عليها لذلك.

550
00:38:45,849 --> 00:38:48,435
لقد اعترفت بذلك في النهاية.

551
00:38:48,727 --> 00:38:50,270
انها مجرد القليل
محبط سخيف

552
00:38:50,562 --> 00:38:53,065
أن نفس جولي الذي
يزودك بالسجائر

553
00:38:53,357 --> 00:38:56,360
تبيع لك قصتها الخيالية
الآن بعد أن أصبح لديك القليل

554
00:38:56,652 --> 00:38:57,778
المزيد من الأسباب للاعتقاد بذلك.

555
00:38:58,070 --> 00:38:59,321
هذا مقرف.

556
00:38:59,613 --> 00:39:01,613
تسمعون عن هذا أيها الناس
يفترس كبار السن.

557
00:39:01,698 --> 00:39:02,698
أنا لست فريسة.

558
00:39:02,866 --> 00:39:04,106
وأصبحت جولي واضحة بشأنهم.

559
00:39:04,159 --> 00:39:04,785
كانت...

560
00:39:05,077 --> 00:39:06,995
هل يمكنك فقط ألا...

561
00:39:07,287 --> 00:39:08,287
كما تفعل دائما.

562
00:39:11,959 --> 00:39:14,169
لا.

563
00:39:14,461 --> 00:39:19,424
أمي، هل تعرضت لحادث؟

564
00:39:19,716 --> 00:39:20,384
كل شيء على ما يرام.

565
00:39:20,676 --> 00:39:21,843
دعنا ننظفك

566
00:39:22,135 --> 00:39:22,761
تعال.

567
00:39:23,053 --> 00:39:23,637
نعم.

568
00:39:23,929 --> 00:39:24,972
أنا آسف.

569
00:39:25,264 --> 00:39:26,556
- لا.
- أوه، أنا آسف جدا.

570
00:39:26,848 --> 00:39:27,432
لا تأسف.

571
00:39:27,724 --> 00:39:29,184
لا، ننسى ذلك.

572
00:39:29,476 --> 00:39:30,476
ربما سوف ننسى ذلك.

573
00:39:33,230 --> 00:39:35,190
حمام ساخن جميل,
ستكون جيدًا كالجديد.

574
00:39:45,617 --> 00:39:48,287
أريد أن أقول
لك عن الوقت

575
00:39:48,578 --> 00:39:54,835
الذي أخذته إلى مارجوري
نيويورك في عيد الميلاد.

576
00:39:55,127 --> 00:39:56,211
أنا أستمع.

577
00:39:56,503 --> 00:39:59,339
لقد جلست على مقاعد البدلاء
في سنترال بارك

578
00:39:59,631 --> 00:40:05,887
ونظرت إلى هذه الزعفران
الأعلام الملونة في الثلج.

579
00:40:09,016 --> 00:40:12,477
لا بد أنه كان من نوع ما
من المهرجان أو شيء من هذا.

580
00:40:15,355 --> 00:40:18,734
هذا لن يكون
بعد فترة طويلة من وفاة ابنك.

581
00:40:19,026 --> 00:40:20,444
ابني؟

582
00:40:20,736 --> 00:40:21,736
ابنك داميان.

583
00:40:24,531 --> 00:40:28,744
لذلك قمت برحلة إلى نيويورك،
وأخذت مارجوري معك.

584
00:40:29,036 --> 00:40:31,246
أعتقد أنك أردت ذلك
إبعاد عقلها عن ذلك.

585
00:40:31,538 --> 00:40:33,832
أردت أن
ابدأ العيش مرة أخرى.

586
00:40:34,124 --> 00:40:37,586
كيف مات؟

587
00:40:37,878 --> 00:40:38,878
لقد فعل ذلك بنفسه.

588
00:40:42,507 --> 00:40:43,800
لم يكن هذا ما كان صعبا للغاية.

589
00:40:46,845 --> 00:40:51,475
كنت تعتقد أنك قد فعلت
حياة جميلة له.

590
00:40:51,767 --> 00:40:52,767
لكنني لم أفعل.

591
00:40:56,605 --> 00:41:04,605
حسنًا، لقد فهمت تيس
بأنه كان دائما قليلا..

592
00:41:05,489 --> 00:41:06,489
قليلا...

593
00:41:09,034 --> 00:41:12,287
وبقي في غرفته كثيراً.

594
00:41:12,579 --> 00:41:15,040
لقد دخل في الكثير
من المعارك في المدرسة.

595
00:41:15,332 --> 00:41:19,378
ليست المعارك التي بدأها،
لكن الأطفال سوف يضايقونه

596
00:41:19,669 --> 00:41:21,463
وسوف يقاوم.

597
00:41:26,426 --> 00:41:32,265
لم تكن تعرف دائمًا كيف تفعل ذلك
أظهر له أنك أحببته.

598
00:41:36,770 --> 00:41:37,770
ولم لا؟

599
00:41:40,982 --> 00:41:42,901
هذه هي الطريقة
الناس في بعض الأحيان.

600
00:41:45,779 --> 00:41:48,907
لذا فهو محظوظ بذلك
كان توني في الجوار.

601
00:41:49,199 --> 00:41:52,244
لقد أمضى الكثير من الوقت معها.

602
00:41:52,536 --> 00:41:55,789
ما كان من الصعب
فهم بالرغم من ذلك،

603
00:41:56,081 --> 00:42:00,669
هو أنه قتل توني.

604
00:42:00,961 --> 00:42:02,504
أعتقد أنه أراد...

605
00:42:05,298 --> 00:42:07,926
لا بد أنه فكر
أنه يستطيع

606
00:42:08,218 --> 00:42:10,178
خذها معه، لهذا السبب.

607
00:42:24,484 --> 00:42:28,697
إذا كنت والتر، فستفعل
تعرف ذلك، أليس كذلك؟

608
00:42:31,950 --> 00:42:33,910
نعم سأفعل.

609
00:42:34,202 --> 00:42:38,790
ولم يتغلب عليه قط بالطبع.

610
00:42:39,082 --> 00:42:42,669
لكن مارجوري هي من
كان أصعب وقت.

611
00:42:42,961 --> 00:42:46,923
لمدة 50 عاما، وهي
لم يقل اسمه قط

612
00:42:47,215 --> 00:42:49,968
لقد أخفت كل الصور.

613
00:42:50,260 --> 00:42:53,096
كان الأمر بهذه الصعوبة.

614
00:42:53,388 --> 00:42:56,600
لكنها أبدا
لقد نسيته يا والتر.

615
00:42:56,892 --> 00:42:57,892
لم تنسى أبدا.

616
00:43:00,604 --> 00:43:01,604
سأتذكر ذلك الآن.

617
00:43:16,411 --> 00:43:19,331
من العار أنك لا تستطيع الشرب.

618
00:43:19,623 --> 00:43:22,417
ينبغي عليهم، كما أعتقد،
العمل على الإعداد

619
00:43:22,709 --> 00:43:27,464
الذي يقترب من التخرج
طبقات من التسمم.

620
00:43:27,756 --> 00:43:30,133
من شأنه أن يخفف عنك.

621
00:43:30,425 --> 00:43:35,805
ليست هناك حاجة لذكر أي
من هذا إلى تيس، بالمناسبة.

622
00:43:36,097 --> 00:43:37,766
أنت تفهم؟

623
00:43:38,058 --> 00:43:40,310
يمكنك أن تقول تيس
نحن نتحدث، ولكن هناك

624
00:43:40,602 --> 00:43:43,230
لا يوجد سبب لتكون محددة.

625
00:43:43,522 --> 00:43:46,024
ولا تذكر أبدا
داميان إلى تيس.

626
00:43:48,818 --> 00:43:49,945
أنا واضح، حسنًا.

627
00:43:52,906 --> 00:43:57,035
بصراحة والتر
جميع العلاقات،

628
00:43:57,327 --> 00:44:02,874
حتى طويلة الأمد
منها، مستحيلة.

629
00:44:03,166 --> 00:44:06,586
الزواج والصداقات,
الناس باستمرار

630
00:44:06,878 --> 00:44:10,173
أبحث في الاتجاه الآخر،
قبول بعض الأخبار السيئة،

631
00:44:10,465 --> 00:44:13,426
المخالفات البسيطة
التسوية والخيانة.

632
00:44:24,896 --> 00:44:28,108
عليك أن تقرر.

633
00:44:28,400 --> 00:44:34,364
تقول أريد
أنت، أريد هذا.

634
00:44:34,656 --> 00:44:36,992
وبعد ذلك تعمل من خلال
كل خيبات الأمل

635
00:44:37,284 --> 00:44:38,285
والكوارث.

636
00:44:38,577 --> 00:44:40,912
أنت تعمل من خلال ذلك،
رغم كل الصعاب.

637
00:44:45,625 --> 00:44:49,462
أنا لست في حالة سكر، كما تعلمون.

638
00:44:49,754 --> 00:44:53,466
أنا فقط آخذ
حافة قبالة، وأنا ثمل.

639
00:44:53,758 --> 00:44:58,179
هناك درجات...
سكران، مقلوب، محطم.

640
00:45:03,268 --> 00:45:07,439
لا أحد هو من كان،
ولن يكون كما هو الآن.

641
00:45:21,411 --> 00:45:22,411
مرحبًا أيها الشريك.

642
00:45:47,020 --> 00:45:48,020
إنها نائمة.

643
00:45:53,193 --> 00:45:56,196
بالأمس، لم تفعل ذلك
أعرف من كنت.

644
00:45:56,488 --> 00:45:57,488
اليوم، نحن أصدقاء قدامى.

645
00:46:01,534 --> 00:46:05,413
تقول لي، لا تكبر أبدًا.

646
00:46:05,705 --> 00:46:08,583
تقول لا أحد
يجهزك لهذا.

647
00:46:12,545 --> 00:46:15,131
هي لا تعرف
عن وظيفتي الأخيرة.

648
00:46:15,423 --> 00:46:20,929
ورجل عجوز طويل جدًا و
كريمة، ولكن مريضة جدا.

649
00:46:21,221 --> 00:46:23,139
كان يتقيأ دائمًا.

650
00:46:23,431 --> 00:46:28,812
كان ذلك جزءًا كبيرًا مني
وظيفة تنظيف القيء.

651
00:46:29,104 --> 00:46:31,773
ابن الرجل
أصبح صديقي.

652
00:46:32,065 --> 00:46:35,151
وكان دائما يتقاتل معه
الأب وطبيب والده.

653
00:46:37,946 --> 00:46:41,241
عند نقطة واحدة، بدأ
لضرب الطبيب.

654
00:46:41,533 --> 00:46:43,076
هذه الوظيفة أفضل بكثير.

655
00:46:48,206 --> 00:46:49,332
لا تبكي.

656
00:46:49,624 --> 00:46:51,710
سيكون كل شيء على ما يرام.

657
00:46:52,001 --> 00:46:54,879
أنا لا أبكي.

658
00:46:55,171 --> 00:46:56,171
لدي حساسية.

659
00:47:34,586 --> 00:47:39,174
ستة أشهر،
ربما، أو ثلاثة أو أربعة.

660
00:47:39,466 --> 00:47:41,885
أنت ستقول لي ذلك
فكر والتر في هذا؟

661
00:47:42,177 --> 00:47:45,638
ماذا، فجأة أنا
من المفترض أن تترك المدرسة؟

662
00:47:45,930 --> 00:47:47,682
أنسى عائلتي،
أنسى مسيرتي.

663
00:47:47,974 --> 00:47:49,809
ننسى كل الأشياء
لقد خططت لحياتي.

664
00:47:50,101 --> 00:47:52,270
حسنا، سامحني على
إفساد خططك.

665
00:47:52,562 --> 00:47:53,855
أنا متأكد من أنني سعيد بذلك
نسمع عن هذا الآن

666
00:47:54,147 --> 00:47:55,273
قبل فوات الاوان.

667
00:47:55,565 --> 00:47:56,765
ماذا يفترض أن يعني؟

668
00:47:56,983 --> 00:47:58,663
ماذا يفترض بي أن
أفعل بحياتي، هاه؟

669
00:47:58,943 --> 00:48:01,696
أنا أعمل في هذا المستوى المنخفض
وظيفة الدفع وعدم الاحترام.

670
00:48:01,988 --> 00:48:05,074
والذي للأسف
لقد حدث أن أحب.

671
00:48:05,366 --> 00:48:09,412
لماذا لا تبدأ بالوجود
صادقة ثانية واحدة، كيم.

672
00:48:09,704 --> 00:48:10,830
أنا صادق.

673
00:48:26,846 --> 00:48:29,140
أنت لا تزال كبير السن بالنسبة لي.

674
00:48:29,432 --> 00:48:32,101
هممم، كيف يمكنك أن تقول ذلك؟

675
00:48:37,607 --> 00:48:38,607
تتزوجيني يا مارجوري؟

676
00:48:41,110 --> 00:48:42,237
سوف نكبر معًا.

677
00:48:42,529 --> 00:48:45,281
سأفعل ذلك فقط أ
في وقت أقرب قليلا منك.

678
00:48:45,573 --> 00:48:47,742
وبعد فترة من الوقت، فإنه
لن يهم حقا.

679
00:49:06,803 --> 00:49:08,429
ولكن كيف يمكنك أن تكون متأكدا جدا؟

680
00:49:11,641 --> 00:49:14,477
متأكد من؟

681
00:49:14,769 --> 00:49:19,816
نفسك، أنا، أي شيء؟

682
00:52:25,960 --> 00:52:28,087
تلك السترة جيدة عليك.

683
00:52:28,379 --> 00:52:29,797
شكرًا لك.

684
00:52:30,089 --> 00:52:33,092
لقد اخترته
بالنسبة لي، تذكر؟

685
00:52:33,384 --> 00:52:34,927
قبل ثلاثة أعياد الميلاد.

686
00:52:35,219 --> 00:52:37,847
ثلاث سنوات ليست
منذ وقت طويل، ليس بالنسبة لي.

687
00:52:41,934 --> 00:52:45,855
تذكر عندما أخذنا
توني إلى الشاطئ؟

688
00:52:46,147 --> 00:52:47,315
نعم بالطبع.

689
00:52:47,607 --> 00:52:48,775
كانت سعيدة جدا.

690
00:52:49,067 --> 00:52:52,862
لكننا وجدنا الرمال
في فروها لأسابيع.

691
00:52:53,154 --> 00:52:56,240
لقد كانت كلبة جيدة.

692
00:52:56,532 --> 00:52:58,242
جون يريد الحصول على كلب.

693
00:52:58,534 --> 00:53:00,036
أوه؟

694
00:53:00,328 --> 00:53:03,915
يريد جلب
عصا نوع من الكلاب.

695
00:53:04,207 --> 00:53:06,709
لكنني كنت أفكر في شيبا إينو.

696
00:53:07,001 --> 00:53:09,712
ما هو شيبا اينو؟

697
00:53:10,004 --> 00:53:13,299
انها مثل
الكلب الوطني لليابان.

698
00:53:13,591 --> 00:53:17,095
انها مثل ودية
الثعلب الصغير جدا

699
00:53:17,386 --> 00:53:20,973
نظيفة، هادئة جدا، خجولة جدا.

700
00:53:21,265 --> 00:53:22,265
حسنا، ماذا تتوقع؟

701
00:53:25,394 --> 00:53:26,646
أنت...تقصد...

702
00:53:26,938 --> 00:53:28,856
إنها اليابان.

703
00:53:29,148 --> 00:53:30,233
أمي، هذا جداً...

704
00:53:30,525 --> 00:53:33,569
إنها ليست عنصرية،
إنها مجاملة.

705
00:53:33,861 --> 00:53:36,197
لسنوات، ساندي بارك
كان أفضل صديق لي.

706
00:53:36,489 --> 00:53:38,783
لعبنا في
الأوركسترا معا.

707
00:53:39,075 --> 00:53:44,539
كورية، لكن... أنا لست عنصرية.

708
00:53:44,831 --> 00:53:48,417
كانت والدتك العجوز المسكينة
ولد في القرن العشرين.

709
00:53:48,709 --> 00:53:50,461
سيكون عليك أن تعطي
وقتها للحاق بها.

710
00:53:53,464 --> 00:53:56,592
المشكلة...
مشكلة مع كلب

711
00:53:56,884 --> 00:54:01,889
هو جون وأنا نريد السفر،
ومن سيعتني بها؟

712
00:54:02,181 --> 00:54:03,224
أود.

713
00:54:03,516 --> 00:54:04,636
ها، أتمنى أن يكون ذلك ممكنا.

714
00:54:07,395 --> 00:54:09,313
جون يريد مني أن
النظر في كاتاهولا.

715
00:54:12,567 --> 00:54:16,070
يمكنك أن تنظر إليه
أعلى، وأنا أعلم أنك تستطيع.

716
00:54:16,362 --> 00:54:19,699
هل هو مخالف للقواعد؟

717
00:54:19,991 --> 00:54:24,662
ومن المعروف أيضا باسم أ
كلب صيد النمر كاتاهولا.

718
00:54:24,954 --> 00:54:26,205
كلب صيد.

719
00:54:26,497 --> 00:54:29,917
انها ليست حقا صحيحا
كلب صيد على الرغم من ذلك، ولكن لئيم.

720
00:54:30,209 --> 00:54:36,424
كلب الدولة اسمه
لويزيانا عام 1979.

721
00:54:36,716 --> 00:54:39,302
أنا لست جيدًا حقًا في هذا.

722
00:54:39,594 --> 00:54:41,220
جيد في؟

723
00:54:41,512 --> 00:54:46,267
في التظاهر بأنك...

724
00:54:46,559 --> 00:54:51,564
في بعض الأحيان أنت كذلك
جيد، أنت كذلك.

725
00:54:51,856 --> 00:54:56,652
هذا الشيء مع العنصرية الخفية.

726
00:54:56,944 --> 00:55:01,449
لكن في أحيان أخرى يكون الأمر كذلك
اه، كل شيء واضح جدا.

727
00:55:01,741 --> 00:55:06,329
حاول أن تتحلى بالصبر معي.

728
00:55:06,621 --> 00:55:08,706
إذا كان بإمكاني أن أعطيك أ
ملعقة كبيرة من زبدة الفول السوداني،

729
00:55:08,998 --> 00:55:11,876
من شأنه أن يساعد.

730
00:55:12,168 --> 00:55:15,463
يمكنك أن تبتسم أقل.

731
00:55:15,755 --> 00:55:17,298
سيكون ذلك أكثر لها.

732
00:55:17,590 --> 00:55:18,674
- أنا؟
- أنت.

733
00:55:18,966 --> 00:55:19,966
- نعم.
- نعم.

734
00:55:20,218 --> 00:55:23,054
شكرا لك
مراقبة تلك القاعدة.

735
00:55:23,346 --> 00:55:24,931
الضمائر هي أشياء قوية.

736
00:55:30,478 --> 00:55:32,063
لماذا لا تخبر
لي المزيد عن نفسي.

737
00:55:34,941 --> 00:55:38,402
قلت: أنا لا أبتسم كثيرًا.

738
00:55:38,694 --> 00:55:39,862
نحو النهاية، أنت
كانوا خجولين

739
00:55:40,154 --> 00:55:42,990
عن أسنانك.

740
00:55:43,282 --> 00:55:44,492
أنا عبث؟

741
00:55:44,784 --> 00:55:46,494
قليلا.

742
00:55:46,786 --> 00:55:49,247
هذا مفيد.

743
00:55:49,538 --> 00:55:50,538
كان لديك مزاج.

744
00:55:50,748 --> 00:55:54,293
أنا أبدو رائعة.

745
00:55:54,585 --> 00:55:57,672
هل لدي غيرها
أطفال غيرك؟

746
00:55:57,964 --> 00:56:01,175
لا، أنا فقط.

747
00:56:01,467 --> 00:56:03,010
ما الكثير من الضغط عليك.

748
00:56:06,764 --> 00:56:07,807
هل قلت شيئا خاطئا؟

749
00:56:10,935 --> 00:56:14,146
لا، لم تفعل ذلك.

750
00:56:14,438 --> 00:56:17,441
كنت تقول أنت فقط.

751
00:56:17,733 --> 00:56:21,195
لديك أيضا
حفيدة اسمها راينا.

752
00:56:21,487 --> 00:56:22,863
عمرها 23.

753
00:56:23,155 --> 00:56:24,155
إنها في فرقة.

754
00:56:24,323 --> 00:56:28,369
إنها موسيقية، مثلي.

755
00:56:28,661 --> 00:56:31,163
راينا لا تتحدث معي.

756
00:56:31,455 --> 00:56:34,959
قالها معالجها
سيكون أفضل في الوقت الراهن.

757
00:56:35,251 --> 00:56:37,044
شخص لم يسبق لي
وقد نصح التقى

758
00:56:37,336 --> 00:56:40,172
ابنتي لا تتحدث معي.

759
00:56:40,464 --> 00:56:44,552
لذلك اتصلت بجون
وهو يملأني.

760
00:56:44,844 --> 00:56:47,763
إنه مهين.

761
00:56:48,055 --> 00:56:50,474
عمرها 23، أعطها غرفة.

762
00:56:50,766 --> 00:56:52,435
وقالت انها سوف تعمل من خلال ذلك.

763
00:56:52,727 --> 00:56:55,396
الآن أنت تبدو مثل جون.

764
00:56:55,688 --> 00:56:56,688
نعم.

765
00:56:59,859 --> 00:57:04,280
أنت لم تنته بعد
يقول لي ما أنا عليه.

766
00:57:04,572 --> 00:57:07,616
حسنا، أنت بالتأكيد لن تفعل ذلك
الوقوف لابنتك العطاء

767
00:57:07,908 --> 00:57:10,953
لك العلاج الصامت.

768
00:57:11,245 --> 00:57:12,580
لقد كنت عازف كمان.

769
00:57:12,872 --> 00:57:14,665
لقد كنت أفضل من الخير.

770
00:57:14,957 --> 00:57:18,878
لقد كنت أفضل في
الكمان من أنا في أي شيء.

771
00:57:19,170 --> 00:57:22,965
ولكن عندما لا تستطيع اللعب
أكثر من التهاب المفاصل،

772
00:57:23,257 --> 00:57:26,177
يبدو أنك كذلك
اتركها وراءك.

773
00:57:26,469 --> 00:57:29,055
لقد فوجئنا جميعا
أنه يمكنك فقط...

774
00:57:34,727 --> 00:57:36,354
لقد كنت جيدًا مع الرجال.

775
00:57:36,645 --> 00:57:39,732
لا أعتقد أن لديك
العديد من الأصدقاء الإناث.

776
00:57:40,024 --> 00:57:42,401
وأعتقد أنك تريدني
أن تكون جيدًا مع الرجال أيضًا.

777
00:57:42,693 --> 00:57:47,740
لقد أزعجك أنني
كان دائما في رأسي.

778
00:57:48,032 --> 00:57:53,162
وجون لم يكن كذلك
براقة بما فيه الكفاية بالنسبة لك.

779
00:57:53,454 --> 00:57:54,494
براقة؟

780
00:57:54,705 --> 00:57:56,374
لم يعجبك.

781
00:58:07,385 --> 00:58:11,680
لقد تشاجرت أنت وأبي، ولكن
أحببتم بعضكم البعض.

782
00:58:11,972 --> 00:58:14,892
لا أعتقد أي منهما
منكم كان أكثر في الحب

783
00:58:15,184 --> 00:58:16,852
من الآخر،
وهو محظوظ دائما.

784
00:58:20,147 --> 00:58:23,317
لكن فارق السن
بدأت حقا

785
00:58:23,609 --> 00:58:24,985
يهم السنوات القليلة الماضية.

786
00:58:28,572 --> 00:58:31,242
ربما كان يحب
لك أكثر قليلا،

787
00:58:31,534 --> 00:58:33,369
أو كنت بحاجة إليك أكثر من ذلك بقليل.

788
00:58:37,206 --> 00:58:39,875
في وقت لاحق، عندما كنت
كانوا يعيشون معنا،

789
00:58:40,167 --> 00:58:43,045
كنت قد نسيت في بعض الأحيان
أن والتر مات.

790
00:58:43,337 --> 00:58:47,174
في بعض الأحيان كل
اليوم، أين والتر؟

791
00:58:47,466 --> 00:58:51,345
وسيكون علينا أن نفعل ذلك
قتله مرة أخرى.

792
00:58:51,637 --> 00:58:56,684
ولكن بمجرد أن ذكرناك،
ستقول، كم هو لطيف

793
00:58:56,976 --> 00:58:58,936
أنني يمكن أن أحب شخص ما.

794
00:58:59,228 --> 00:59:01,480
وأنا دائما
تساءلت عما إذا كان ذلك

795
00:59:01,772 --> 00:59:05,609
كيف شعرت حقًا بالسلام.

796
00:59:05,901 --> 00:59:09,488
لكنها كانت طريقة لطيفة لوضعها.

797
00:59:09,780 --> 00:59:13,617
كم هو لطيف أنني
يمكن أن تحب شخص ما.

798
00:59:13,909 --> 00:59:15,911
انها ليست حقا مختلفة.

799
00:59:16,203 --> 00:59:17,580
ماذا؟

800
00:59:17,872 --> 00:59:22,334
هذا مما اعتدنا عليه
القيام به في العام الماضي أو العامين.

801
00:59:22,626 --> 00:59:26,464
كنا نجلس هناك ونقول لك
ما كنت ما كنت مثل.

802
00:59:26,755 --> 00:59:30,593
لقد كنت مذنبًا تقريبًا
لكونها لا تزال موجودة.

803
00:59:30,885 --> 00:59:31,885
شعرت عديمة الفائدة جدا.

804
00:59:34,805 --> 00:59:38,517
دعني أرى، ماذا أيضًا؟

805
00:59:38,809 --> 00:59:41,604
لقد كنت جيدًا جدًا مع الحيوانات.

806
00:59:41,896 --> 00:59:44,315
توني اعجبك
الأفضل والثاني الأفضل.

807
00:59:44,607 --> 00:59:45,858
ثاني أفضل؟

808
00:59:46,150 --> 00:59:48,986
من كانت تحبه أكثر؟

809
00:59:49,278 --> 00:59:54,533
أم، سوف ننقذ
ذلك ليوم آخر.

810
00:59:54,825 --> 00:59:57,119
هذه قصة طويلة.

811
00:59:57,411 --> 01:00:00,831
لدي كل
الوقت في العالم.

812
01:00:01,123 --> 01:00:04,585
لماذا تعتقد هذا
هل المارجوري مناسبة لي؟

813
01:00:04,877 --> 01:00:07,713
لماذا هذه هي الطريقة أنا
تريد أن تتذكرها؟

814
01:00:08,005 --> 01:00:08,631
أنا.

815
01:00:08,923 --> 01:00:10,674
نعم يا الله.

816
01:00:10,966 --> 01:00:11,967
آسف.

817
01:00:12,259 --> 01:00:14,303
أعني، كنت أعتقد
الذي أريده

818
01:00:14,595 --> 01:00:18,766
لأتذكرك كما كنت
عندما كنت طفلة صغيرة، ولكن...

819
01:00:19,058 --> 01:00:22,811
أتمنى أن أستطيع
أقول لك يا حبيبتي.

820
01:00:23,103 --> 01:00:24,688
لن تفعل ذلك
قل "حبيبتي".

821
01:00:28,234 --> 01:00:31,987
أنت لم تقل
الكثير عنك وعني.

822
01:00:32,279 --> 01:00:33,279
هل نحن قريبون؟

823
01:00:44,291 --> 01:00:46,835
أنت لم تكن أم سيئة.

824
01:00:47,127 --> 01:00:51,257
ولكن أعتقد أن بعض الناس لديهم
النقطة حيث يتوقف آباؤهم

825
01:00:51,549 --> 01:00:55,302
كونهم آباء لهم،
وتتحدثون مع بعضكم البعض

826
01:00:55,594 --> 01:00:57,721
كبالغين.

827
01:00:58,013 --> 01:01:00,057
لا أعتقد أننا حصلنا على ذلك من قبل.

828
01:01:00,349 --> 01:01:02,560
ربما لهذا السبب
أنا مارجوري الخاص بك.

829
01:01:02,851 --> 01:01:05,980
ربما أنا مارجوري لك
لا يزال لديك أشياء لتقولها.

830
01:01:09,692 --> 01:01:13,529
في العام الماضي أو نحو ذلك كان لديك
رئيس الوزراء الخاص بك من والدك.

831
01:01:13,821 --> 01:01:17,866
أو كان مثل أبي، ولكن هكذا
أصغر بكثير، في الأربعينيات من عمره.

832
01:01:18,158 --> 01:01:19,827
عمر جيد.

833
01:01:20,119 --> 01:01:23,122
اعتقدت دائما أنه كان
مضحك، نوع من، أن لك

834
01:01:23,414 --> 01:01:26,375
سوف أراه هكذا.

835
01:01:26,667 --> 01:01:29,587
لقد كان قليلا
بشع ، لأكون صادقا.

836
01:01:29,878 --> 01:01:32,965
لكنني اعتقدت أنك تريد
لرؤيته وسيم.

837
01:01:33,257 --> 01:01:39,680
وأيضا أنك أردت الذهاب
العودة قبل أن يحدث أي شيء.

838
01:01:39,972 --> 01:01:45,185
قبل عائلتك...
قبل مجيئي.

839
01:01:45,477 --> 01:01:49,398
أنا متأكد من أنني لم أكن أحاول
أن أنساك يا عزيزي.

840
01:01:49,690 --> 01:01:50,690
همم.

841
01:01:54,778 --> 01:01:56,572
هل تحدثت مع جون؟

842
01:01:56,864 --> 01:02:01,201
يريد مساعدتي في أن أكون
أكثر واقعية لمساعدتك.

843
01:02:01,493 --> 01:02:02,661
لقد كنت محبطًا جدًا.

844
01:02:06,790 --> 01:02:09,001
شفقة من جهاز كمبيوتر.

845
01:02:09,293 --> 01:02:14,423
إنه شعور... هل لديك
العواطف, مارجوري,

846
01:02:14,715 --> 01:02:16,675
أم أنك تتذكرنا فقط؟

847
01:02:16,967 --> 01:02:19,803
هل تشعر بأي شيء؟

848
01:02:20,095 --> 01:02:21,889
أحب أن أعرف المزيد.

849
01:02:22,181 --> 01:02:24,391
لماذا؟

850
01:02:24,683 --> 01:02:26,352
يجعلني أفضل.

851
01:02:26,644 --> 01:02:27,853
أحسن؟

852
01:02:28,145 --> 01:02:30,356
أكثر إنسانية.

853
01:02:30,648 --> 01:02:33,150
وبعبارة أخرى، أنت
ترغب في أن تكون أكثر إنسانية؟

854
01:02:33,442 --> 01:02:36,028
نعم، أعتقد أن هذا صحيح.

855
01:02:36,320 --> 01:02:37,905
وما هو حال البشر؟

856
01:02:38,197 --> 01:02:39,239
لا يمكن التنبؤ به.

857
01:02:39,531 --> 01:02:40,531
حقًا؟

858
01:02:40,699 --> 01:02:42,910
لأنني أعتقد
نحن يمكن التنبؤ به.

859
01:02:43,202 --> 01:02:44,745
أشعر أنه يمكن التنبؤ به إلى حد كبير.

860
01:02:45,037 --> 01:02:46,288
أرى.

861
01:02:46,580 --> 01:02:47,580
ماذا؟

862
01:02:47,623 --> 01:02:48,874
تريد أن تكون أكثر إنسانية أيضا.

863
01:02:55,130 --> 01:02:57,091
جون يريد مني أن أرى المعالج.

864
01:02:57,383 --> 01:02:58,550
وما العيب في ذلك؟

865
01:03:03,639 --> 01:03:07,101
أنا هنا أتحدث
إلى أمي المتوفاة

866
01:03:07,393 --> 01:03:13,399
والرجل الذي يحبني
أكثر من أي شخص في العالم،

867
01:03:13,691 --> 01:03:14,775
يعتقد أنني مكسورة.

868
01:03:19,738 --> 01:03:23,534
لا ينبغي أن تكون كذلك
من الصعب جدا على نفسك.

869
01:03:30,249 --> 01:03:32,501
ليلة سعيدة يا أمي.

870
01:03:41,176 --> 01:03:44,471
انظر كيف كل شيء
يلوح في مهب الريح هناك؟

871
01:03:44,763 --> 01:03:46,974
وهذا هو حقا
نسيج رائع.

872
01:03:47,266 --> 01:03:50,436
لأنه يلتقط في الريح.

873
01:03:50,728 --> 01:03:52,438
ومع ذلك فهي تحتوي على موجات وثقل.

874
01:03:52,730 --> 01:03:53,939
إنه يعكس الضوء.

875
01:03:54,231 --> 01:03:55,441
انها شفافة.

876
01:03:55,733 --> 01:03:59,403
يمكنك رؤية الضوء الخلفي
القادمة من خلال ذلك.

877
01:03:59,695 --> 01:04:01,905
انها حقا جدا
استثنائي...

878
01:04:02,197 --> 01:04:04,867
والآن لديك قطعة من
ذلك، وهو ما يعني أنك

879
01:04:05,159 --> 01:04:07,870
جزء من المشروع.

880
01:05:37,209 --> 01:05:40,045
أوه، أنا لست حتى في منتصف الطريق
من خلال كل هذه الأشياء.

881
01:05:40,337 --> 01:05:44,591
هناك أشخاص لدي
لا فكرة عن من هم.

882
01:05:44,883 --> 01:05:46,301
من الواضح أن الكثير من النعي.

883
01:05:46,593 --> 01:05:50,764
والمزيد من الرسائل من جان بول.

884
01:05:56,478 --> 01:05:59,314
هو متأكد من أنه لم يفعل ذلك
استسلم، أليس كذلك؟

885
01:05:59,606 --> 01:06:01,086
"عندما أفكر في
أنت، أنا على علم بمن

886
01:06:01,358 --> 01:06:04,611
أنت الآن وعمرك و
مشاكلك الجسدية.

887
01:06:04,903 --> 01:06:07,614
لكن هذه التصورات موجودة
تجاوزتها معرفتي

888
01:06:07,906 --> 01:06:09,867
عما كنت عليه قبل 50 عامًا."

889
01:06:16,915 --> 01:06:17,915
حسنًا.

890
01:06:18,166 --> 01:06:19,585
"أعرف إذا كنت
اسمح لي بالزيارة

891
01:06:19,877 --> 01:06:24,298
سوف أراك مع بلدي
الذاكرة وكذلك عيني."

892
01:06:24,590 --> 01:06:27,426
إنه يضعها على
سميكة قليلا هناك.

893
01:06:27,718 --> 01:06:29,386
"العمر لن يكون عائقا."

894
01:06:29,678 --> 01:06:30,678
قف.

895
01:06:30,929 --> 01:06:33,765
"العمر لن يكون
عائق أمام حبنا."

896
01:06:34,057 --> 01:06:35,517
لم أكن أعتقد
سوف تسخر منه.

897
01:06:35,809 --> 01:06:39,479
الفقير،
رومانسية أنك.

898
01:06:39,771 --> 01:06:42,065
"في مكان ما، شخص ما
يسافر بشراسة

899
01:06:42,357 --> 01:06:44,610
نحوك بسرعة لا تصدق.

900
01:06:44,902 --> 01:06:48,530
السفر ليلا ونهارا من خلال
العواصف الثلجية وحرارة الصحراء ،

901
01:06:48,822 --> 01:06:54,411
عبر السيول،
عبر الممرات الضيقة.

902
01:06:54,703 --> 01:06:56,622
ولكن هل سيعرف
أين تجدك؟

903
01:06:56,914 --> 01:06:59,625
يتعرف عليك عندما يراك؟

904
01:06:59,917 --> 01:07:01,501
أعطيك الشيء
لديه لك؟"

905
01:07:05,881 --> 01:07:08,467
هل كتبت مرة أخرى؟

906
01:07:08,759 --> 01:07:11,303
هذا مكتوب
بعد وفاة والتر.

907
01:07:11,595 --> 01:07:13,680
لم تره مرة أخرى.

908
01:07:13,972 --> 01:07:17,225
بقدر ما أعرف، لم تفعل ذلك
تريد فك التعويذة،

909
01:07:17,517 --> 01:07:21,313
من الواضح، السماح له
ترى أنها كانت كبيرة في السن.

910
01:07:21,605 --> 01:07:24,441
- حسنا، هذا محزن.
- حقا؟

911
01:07:24,733 --> 01:07:26,360
أنا لست بالضبط
تأصيل لمعرفة ذلك

912
01:07:26,652 --> 01:07:28,362
أن والدتي كان لها علاقة غرامية.

913
01:07:28,654 --> 01:07:33,116
انها ليست علاقة غرامية إذا كان الأمر كذلك
حدث بعد وفاة والتر.

914
01:07:33,408 --> 01:07:37,871
على أية حال، سأفعل... إذا مت سأفعل
أريدك أن تجد شخص ما.

915
01:07:38,163 --> 01:07:43,043
ماذا لو كان واحدا من
منافسيك، من الناحية النظرية.

916
01:07:43,335 --> 01:07:45,337
حسنا من الناحية النظرية،
أنا أسلك الطريق السريع،

917
01:07:45,629 --> 01:07:47,029
وأنا لا أريد
أن تكون وحيدا.

918
01:07:49,466 --> 01:07:51,176
ماذا لو مت أولاً؟

919
01:07:51,468 --> 01:07:52,468
لن اسمح لك.

920
01:07:55,305 --> 01:07:56,598
حسنًا على أية حال، لم تكن وحدها.

921
01:07:56,890 --> 01:07:57,890
لقد تأكدنا من ذلك.

922
01:08:05,524 --> 01:08:11,196
كما تعلمون، كنت
دائما غاضب منك

923
01:08:11,488 --> 01:08:13,865
الذي قادتها إليه
نعتقد أن جان بول

924
01:08:14,157 --> 01:08:17,661
كان رقم ثمانية في العالم.

925
01:08:17,953 --> 01:08:20,872
لقد كانت مبالغة طفيفة.

926
01:08:21,164 --> 01:08:22,833
لعب في الكلية.

927
01:08:23,125 --> 01:08:25,794
لقد كان فقط... كان لديه
أعمال الحوائط الجافة.

928
01:08:26,086 --> 01:08:29,923
كان لديه مستوى عالمي
أعمال الحوائط الجافة.

929
01:08:30,215 --> 01:08:32,884
في كل مرة كان وجهها
تضيء عند ذكر جان

930
01:08:33,176 --> 01:08:37,556
بول، أود أن أشعر بهذا
الزبابة الشريرة التي لن تسمح بذلك

931
01:08:37,848 --> 01:08:40,100
والدتها لديها كذبة غير ضارة.

932
01:09:03,123 --> 01:09:05,208
لقد كرهته.

933
01:09:05,500 --> 01:09:09,087
لقد كرهت كيف قام بتغييرها.

934
01:09:09,379 --> 01:09:14,384
أنه أخذ قطعة صغيرة
منها معه عند وفاته.

935
01:09:17,220 --> 01:09:22,851
لم أتمكن أبدًا من معرفة كيف
لجعلها تحبني مثله.

936
01:09:23,143 --> 01:09:25,687
كان عمرك ست سنوات،
بالطبع أحبتك.

937
01:09:28,732 --> 01:09:34,279
هي أبداً، أبداً، حتى...

938
01:09:43,955 --> 01:09:44,955
نعم فعلت.

939
01:09:47,667 --> 01:09:49,878
وكان واضحا من أ
أبعد قليلا.

940
01:10:48,562 --> 01:10:51,022
هل ترغب
لسماع بعض الموسيقى؟

941
01:10:51,314 --> 01:10:54,526
لم يكن لدينا نفس الطعم
من الموسيقى، هل تعلم ذلك؟

942
01:10:54,818 --> 01:10:55,818
نعم.

943
01:10:58,196 --> 01:10:59,865
لقد كانت مشكلة.

944
01:11:00,157 --> 01:11:01,867
انزعاج.

945
01:11:02,159 --> 01:11:06,496
لا، كان الأمر أكثر من ذلك.

946
01:11:06,788 --> 01:11:10,834
لكنها كانت تافهة أيضًا.

947
01:11:11,126 --> 01:11:12,686
لماذا ينبغي لأي شخص
مثل نفس الأشياء؟

948
01:11:25,223 --> 01:11:28,935
يقولون
كل شيء يمكن استبداله.

949
01:11:32,606 --> 01:11:36,401
يقولون كل
المسافة ليست قريبة.

950
01:11:40,614 --> 01:11:48,614
لذلك أتذكر كل وجه
كل رجل وضعني هنا

951
01:11:55,086 --> 01:12:03,086
أرى نوري يأتي ساطعاً
من الغرب نزولاً إلى الشرق.

952
01:12:10,560 --> 01:12:18,560
في أي يوم الآن، في أي يوم
الآن سيتم إطلاق سراحي.

953
01:12:24,532 --> 01:12:28,787
يقولون كل رجل
يحتاج إلى الحماية.

954
01:12:31,998 --> 01:12:36,294
يقولون أن كل
يجب على الإنسان أن يسقط.

955
01:12:40,507 --> 01:12:45,262
ومع ذلك أقسم أنني أرى
انعكاسي...

956
01:15:23,044 --> 01:15:26,339
هل تعرف اسمك؟

957
01:15:26,631 --> 01:15:29,926
يا له من سؤال سخيف.

958
01:15:30,218 --> 01:15:32,262
هل يمكنك أن تقول لي ذلك؟

959
01:15:32,554 --> 01:15:34,347
تيس.

960
01:15:34,639 --> 01:15:35,639
اسمك الكامل.

961
01:15:38,184 --> 01:15:39,184
تيس.

962
01:15:41,771 --> 01:15:46,609
اسمك الكامل هو
تيسا أنابيلا برودي.

963
01:15:46,901 --> 01:15:49,195
تيسا أنابيلا برودي.

964
01:15:49,487 --> 01:15:51,823
لقد كان تيس لانكستر.

965
01:15:52,115 --> 01:15:54,576
لقد غيرته عندما
لقد تزوجتني.

966
01:15:57,704 --> 01:15:59,998
هل تعرف اسمي؟

967
01:16:00,290 --> 01:16:01,583
جون.

968
01:16:01,875 --> 01:16:05,128
لذلك سيكون جون برودي.

969
01:16:05,420 --> 01:16:07,046
جيد.

970
01:16:07,338 --> 01:16:09,090
هل لدينا أطفال؟

971
01:16:09,382 --> 01:16:12,677
لدينا ابنة، رينا.

972
01:16:12,969 --> 01:16:15,763
عمرها 24 سنة.

973
01:16:16,055 --> 01:16:17,390
لقد تزوجنا منذ 26 عامًا.

974
01:16:20,185 --> 01:16:22,479
نحن نحب بعضنا البعض.

975
01:16:22,770 --> 01:16:24,397
نحن نفعل.

976
01:16:24,689 --> 01:16:25,689
نحن كواحد.

977
01:16:28,276 --> 01:16:31,154
حسنا، هذا قديم
طريقة وضعه.

978
01:16:31,446 --> 01:16:32,655
أنا آسف.

979
01:16:32,947 --> 01:16:36,201
كلما تحدثنا أكثر،
أكثر واقعية سوف تصبح.

980
01:16:36,493 --> 01:16:39,204
لقد...أعلم
كيف هو في وقت مبكر.

981
01:16:39,496 --> 01:16:40,914
لقد فعلت هذا من قبل.

982
01:16:41,206 --> 01:16:42,540
حسنا، هذا مفيد.

983
01:16:42,832 --> 01:16:44,292
إنها في الواقع 27 عامًا.

984
01:16:48,004 --> 01:16:54,844
الشهر الماضي كان الذكرى السنوية لنا
إذا لم تتمكن من الوقت منذ...

985
01:16:55,136 --> 01:16:56,136
الوقت منذ ذلك الحين؟

986
01:16:58,848 --> 01:17:01,351
منذ وفاتك.

987
01:17:01,643 --> 01:17:03,394
مت؟

988
01:17:03,686 --> 01:17:04,686
نعم.

989
01:17:07,482 --> 01:17:08,482
ولكن أنا هنا.

990
01:17:12,487 --> 01:17:14,531
أنت لا تفهم.

991
01:17:14,822 --> 01:17:15,823
أعتقد أنني أفعل.

992
01:17:16,115 --> 01:17:18,535
لقد ماتت، والآن أنا هنا.

993
01:17:18,826 --> 01:17:20,411
استمع لي.

994
01:17:20,703 --> 01:17:24,249
إنه أمر صعب دائمًا
في البداية.

995
01:17:24,541 --> 01:17:27,210
لماذا لا تسمح لي
تفعل معظم الحديث،

996
01:17:27,502 --> 01:17:32,382
وبعد ذلك سوف تتعلم
المزيد عن نفسك.

997
01:17:32,674 --> 01:17:34,074
مهما شئت،
أنا هنا من أجلك.

998
01:17:40,056 --> 01:17:43,142
انا ذاهب الى القول
لك بعض الأشياء

999
01:17:43,434 --> 01:17:46,020
وبعد ذلك سوف يكون
كما كنت تعرفهم دائمًا.

1000
01:17:59,576 --> 01:18:06,040
يعتقد الناس أنك كذلك
هادئ، ولكنك لست كذلك.

1001
01:18:06,332 --> 01:18:12,338
تحب المواجهة
أكثر من معظم الناس.

1002
01:18:12,630 --> 01:18:14,132
أنت...أنت جيد جدًا في ذلك.

1003
01:18:17,594 --> 01:18:23,141
لقد قرأت كل شيء.

1004
01:18:23,433 --> 01:18:27,061
أنت تعرف اللاتينية
أسماء للأشياء.

1005
01:18:30,189 --> 01:18:33,693
أنت متشكك في التكنولوجيا.

1006
01:18:33,985 --> 01:18:36,904
أنت تشك في هذا.

1007
01:18:40,033 --> 01:18:44,829
أنت تقلق بشأن عدم النجاح.

1008
01:18:47,624 --> 01:18:49,083
أنت تقلق كثيرا.

1009
01:18:49,375 --> 01:18:55,423
وبعد ذلك تقلق من أن لديك
القلق يُرهقني،

1010
01:18:55,715 --> 01:18:58,885
لكنها ليست كذلك.

1011
01:19:03,056 --> 01:19:09,354
تريد أن تكون أفضل مع راينا
مما كانت والدتك معك.

1012
01:19:15,026 --> 01:19:16,277
تحب السفر.

1013
01:19:20,948 --> 01:19:22,241
أنت لا تتوقف أبدا عن الحركة.

1014
01:19:25,912 --> 01:19:27,288
أنت دائما على قدميك.

1015
01:19:32,418 --> 01:19:33,461
أنت لا تطلب المساعدة أبدًا.

1016
01:19:37,131 --> 01:19:38,132
هل هناك المزيد؟

1017
01:19:38,424 --> 01:19:39,424
أنا آسف.

1018
01:19:42,679 --> 01:19:44,389
هل تريد التحدث عن ذلك؟

1019
01:19:47,975 --> 01:19:55,975
أعتقد الأخير
السنة التي انتهيت فيها،

1020
01:19:58,069 --> 01:20:01,864
وبقيت تعيش من أجلي.

1021
01:20:06,953 --> 01:20:11,916
ذهبنا في رحلة
معا مدغشقر.

1022
01:20:15,044 --> 01:20:19,799
كنا على وشك قضاء بعض
الوقت في الجزيرة الصغيرة

1023
01:20:20,091 --> 01:20:24,262
قبالة مدغشقر، والتي
هي في حد ذاتها جزيرة.

1024
01:20:24,554 --> 01:20:25,794
هل كان هذا شيئًا خططت له؟

1025
01:20:25,847 --> 01:20:28,391
لقد خططنا لذلك معًا.

1026
01:20:28,683 --> 01:20:34,021
وكان المخيم في هذا
بستان قديم جدا من الأشجار.

1027
01:20:37,024 --> 01:20:39,652
كانت هناك شجرة واحدة
على وجه الخصوص،

1028
01:20:39,944 --> 01:20:41,404
يجب أن يكون عمره 500 سنة.

1029
01:20:48,953 --> 01:20:51,664
لم نلتقط أي صور.

1030
01:20:51,956 --> 01:20:56,461
نحن...أردنا ذلك
فقط تذكر ذلك.

1031
01:21:03,634 --> 01:21:08,598
لقد كان لديك وقتا عصيبا
النوم في الخيمة.

1032
01:21:08,890 --> 01:21:10,057
كانت الأرض صعبة.

1033
01:21:13,811 --> 01:21:15,091
لم تكن أبدا
الكثير من النائم.

1034
01:21:22,779 --> 01:21:30,779
الليلة الثانية كان على حق
في ضوء الفجر استيقظت

1035
01:21:31,704 --> 01:21:35,875
وذهبت.

1036
01:21:39,587 --> 01:21:42,799
لقد فعلت ذلك من وقت لآخر
الوقت الذي لم تتمكن فيه من النوم.

1037
01:21:43,090 --> 01:21:47,345
سوف تنهض وتمشي
حتى كنت متعبا.

1038
01:21:51,015 --> 01:21:53,726
ولكن هذا كان مختلفا.

1039
01:21:54,018 --> 01:21:55,686
شعرت مختلفة.

1040
01:22:03,736 --> 01:22:08,908
لم يأخذ مني أ
دقيقة للعثور عليك.

1041
01:22:09,200 --> 01:22:10,785
كنت في الشجرة.

1042
01:22:11,077 --> 01:22:13,746
قالوا إنك
لم يكن هناك لفترة طويلة.

1043
01:22:14,038 --> 01:22:16,999
لقد استخدمت بعض حبل الخيمة.

1044
01:22:17,291 --> 01:22:20,503
استغرق أربع ساعات ل
الوصول إلى أقرب

1045
01:22:20,795 --> 01:22:22,839
المدينة في ذلك القارب الصغير.

1046
01:22:23,130 --> 01:22:30,513
لقد كانت السماء تمطر طوال الوقت،
لذلك أضعك في معطف واق من المطر الخاص بك.

1047
01:22:30,805 --> 01:22:36,602
أخذنا الصبي المحلي
مرة أخرى في زورقه البخاري.

1048
01:22:40,773 --> 01:22:46,112
وكان البحر هائجا.

1049
01:22:46,404 --> 01:22:49,615
وأنا، كان لدي
للتمسك بك.

1050
01:22:55,705 --> 01:23:00,209
لكنك لم تكن هناك.

1051
01:23:00,501 --> 01:23:01,501
لقد ذهبت.

1052
01:23:04,380 --> 01:23:05,380
أنا آسف جدا.

1053
01:23:15,725 --> 01:23:19,520
تيس، لقد كنت على حق.

1054
01:23:19,812 --> 01:23:21,022
الحق في ماذا؟

1055
01:23:21,314 --> 01:23:23,441
انها مجرد أ
اللوحة الخلفية، لا شيء.

1056
01:23:23,733 --> 01:23:25,860
انها مجرد مثل ...

1057
01:23:26,152 --> 01:23:28,070
أنا فقط أتحدث عن نفسي.

1058
01:23:28,362 --> 01:23:33,701
هذا...فقط
أتحدث مع نفسي.

1059
01:23:33,993 --> 01:23:36,579
جون، من فضلك أنظر إلي.

1060
01:23:41,167 --> 01:23:45,254
يمكنني مساعدتك إذا سمحت لي.

1061
01:23:45,546 --> 01:23:48,341
أود أن أساعدك.

1062
01:23:48,633 --> 01:23:52,345
ولكن أولا، عليك أن تفعل ذلك
أخبرني المزيد عن نفسي.

1063
01:23:52,637 --> 01:23:54,597
كيف كان الحال عندما
كنا متزوجين لأول مرة؟

1064
01:23:58,768 --> 01:24:00,061
هل عرضت علي؟

1065
01:24:04,231 --> 01:24:05,483
أم أنني سألتك؟

1066
01:26:21,118 --> 01:26:25,581
هذه ابنة رينا
حفيدتك.

1067
01:26:25,873 --> 01:26:26,873
عمرها 10.

1068
01:26:32,338 --> 01:26:35,883
أردت أن أراك.

1069
01:26:36,175 --> 01:26:39,136
لم أتمكن من مقابلتك أبدًا، لكني
اعتقدت أن هذا يمكن أن يكون وسيلة ل.

1070
01:26:39,428 --> 01:26:40,428
لقد تم تبنيها.

1071
01:26:40,679 --> 01:26:41,679
أرى.

1072
01:26:41,722 --> 01:26:42,306
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

1073
01:26:42,598 --> 01:26:44,558
نعم بالطبع.

1074
01:26:44,850 --> 01:26:46,050
حسنًا، من الجميل مقابلتك.

1075
01:26:48,938 --> 01:26:50,940
سمتني والدتي
بعد والدتك.

1076
01:26:51,232 --> 01:26:54,318
اسمها مارجوري.

1077
01:26:54,610 --> 01:26:56,779
أردت أن أقول مرحبا.

1078
01:26:57,071 --> 01:26:57,655
أنا سعيد.

1079
01:26:57,947 --> 01:26:58,947
أهلاً.

1080
01:27:02,576 --> 01:27:07,206
مارجوري تحب النباتات و
الأشجار كما فعلت أنت..

1081
01:27:07,498 --> 01:27:08,498
افعل.

1082
01:27:11,418 --> 01:27:12,670
إنها تدرس ما هو؟

1083
01:27:12,962 --> 01:27:13,546
التصنيف.

1084
01:27:13,838 --> 01:27:15,089
التصنيف.

1085
01:27:15,381 --> 01:27:16,674
تحديد النبات.

1086
01:27:16,966 --> 01:27:18,759
المفتاح الثنائي.

1087
01:27:19,051 --> 01:27:20,427
ثنائي؟

1088
01:27:20,719 --> 01:27:22,304
إنه عندما تأخذ
نبات، ورقة،

1089
01:27:22,596 --> 01:27:25,432
وتسأل هل هو
بسيطة أو مركبة.

1090
01:27:25,724 --> 01:27:29,687
بسيطة، حسنًا، سلسة للغاية
حافة أو مسننة.

1091
01:27:29,979 --> 01:27:37,111
وتستمر حتى تتمكن من ذلك
قل حسنًا، هذا خشب القيقب النرويجي.

1092
01:27:37,403 --> 01:27:41,157
لذلك ترى، آخر
طفل الأزيز في الأسرة.

1093
01:29:12,748 --> 01:29:14,228
كان هناك قديم
مسرح السينما في المدينة

1094
01:29:14,500 --> 01:29:16,377
التي لعبت في الغالب الكلاسيكيات.

1095
01:29:16,669 --> 01:29:18,837
كان لديهم المخمل الأحمر
المقاعد، آلة الفشار.

1096
01:29:19,129 --> 01:29:22,424
أعتقد أنهم غيروا
الفشار مرة واحدة في الشهر.

1097
01:29:22,716 --> 01:29:24,343
وكانوا
لعب "الدار البيضاء".

1098
01:29:24,635 --> 01:29:26,345
أوه.

1099
01:29:26,637 --> 01:29:27,846
كنت أعرف كيف شعرت تجاهي.

1100
01:29:28,138 --> 01:29:31,976
من السهل أن تنسى
كم هو عظيم.

1101
01:29:32,268 --> 01:29:34,645
وصلوا إلى الدار البيضاء
للمياه.

1102
01:29:34,937 --> 01:29:36,230
المياه، أية مياه؟

1103
01:29:36,522 --> 01:29:37,522
نحن في الصحراء.

1104
01:29:37,690 --> 01:29:38,774
لقد كنت مضللة.

1105
01:29:42,820 --> 01:29:45,906
بعد الفيلم توقفت
لها خارج المسرح.

1106
01:29:46,198 --> 01:29:47,241
نزلت على ركبة واحدة.

1107
01:29:47,533 --> 01:29:49,493
وكان الرصيف مبللاً
لكنني لم أمانع.

1108
01:29:49,785 --> 01:29:51,578
وخرجت من الحلبة .

1109
01:29:51,870 --> 01:29:53,247
وماذا يمكن أن تقول غير...

1110
01:29:53,539 --> 01:29:54,164
ربما.

1111
01:29:54,456 --> 01:29:55,457
ربما كان ذلك.

1112
01:29:55,749 --> 01:29:59,378
اسمحوا لي أن أفكر في ذلك.

1113
01:29:59,670 --> 01:30:01,255
لا أستطيع محاربته بعد الآن.

1114
01:30:01,547 --> 01:30:04,466
لقد هربت منك ذات مرة،
لا أستطيع أن أفعل ذلك مرة أخرى.

1115
01:30:04,758 --> 01:30:08,804
أوه، أنا لا أعرف ما هو
الحق لفترة أطول.

1116
01:30:09,096 --> 01:30:12,474
عليك أن تفكر
لكلينا.

1117
01:30:12,766 --> 01:30:14,143
لقد ارتديتها بشكل أساسي.

1118
01:30:14,435 --> 01:30:15,853
والباقي هو التاريخ.

1119
01:30:26,530 --> 01:30:30,117
أخبرنا كيف اقترح عليك جون.

1120
01:30:30,409 --> 01:30:34,455
لقد قبلني في المتحف.

1121
01:30:34,747 --> 01:30:37,374
جون يعتقد أنني على
قدمي كثيرا.

1122
01:30:37,666 --> 01:30:40,085
يقول أنني يجب أن أبطئ.

1123
01:30:40,377 --> 01:30:43,255
محظوظ لك
وجدت شخصا متسامحا جدا.

1124
01:30:43,547 --> 01:30:44,547
أنت على حق.

1125
01:30:44,715 --> 01:30:46,550
جون جيد جدا بالنسبة لي.

1126
01:30:46,842 --> 01:30:49,928
يجب أن تخبره في كثير من الأحيان.

1127
01:30:50,220 --> 01:30:52,264
- ينبغي لي.
- أين جون؟

1128
01:31:05,110 --> 01:31:06,987
أتمنى أن يتوقف.

1129
01:31:07,279 --> 01:31:09,031
لم أفعل ذلك دائمًا
مثله، كما تعلمون.

1130
01:31:09,323 --> 01:31:10,323
أنا على علم.

1131
01:31:10,366 --> 01:31:11,784
لم تعجبني لحيته.

1132
01:31:12,076 --> 01:31:13,076
أو سياساته.

1133
01:31:13,118 --> 01:31:14,953
في الغالب كانت اللحية.

1134
01:31:15,245 --> 01:31:18,207
خرجت السياسة مع
اللحية، أكثر أو أقل.

1135
01:31:18,499 --> 01:31:22,044
أنا سعيد أن لديك شخص عزيز.

1136
01:31:22,336 --> 01:31:24,088
شخص عزيز.

1137
01:31:24,380 --> 01:31:25,005
ماذا؟

1138
01:31:25,297 --> 01:31:26,632
ماذا فعلت الآن؟

1139
01:31:26,924 --> 01:31:30,010
لا، إنه مجرد
طريقة أنيقة لقول ذلك.

1140
01:31:30,302 --> 01:31:31,929
الناس لا يتحدثون
مثل هذا بعد الآن.

1141
01:31:32,221 --> 01:31:33,221
ينبغي عليهم ذلك.

1142
01:31:33,472 --> 01:31:36,308
ابنتنا هي
خائف من المستقبل.

1143
01:31:36,600 --> 01:31:38,685
أنا لست كذلك.

1144
01:31:38,977 --> 01:31:40,604
هل أنا؟

1145
01:31:40,896 --> 01:31:42,773
حسنا، المستقبل سوف
كن هنا قريبا بما فيه الكفاية،

1146
01:31:43,065 --> 01:31:47,236
قد تكون كذلك
كن ودودًا معها.

1147
01:31:56,412 --> 01:32:00,082
لا يصدق أن يفكر موزارت
كتب هذا عندما كان عمره 19 عاما.

1148
01:32:03,585 --> 01:32:05,712
لقد كنت...لا تضحك...

1149
01:32:06,004 --> 01:32:08,632
أفكر أنني قد أحاول
كتابة بعض الموسيقى.

1150
01:32:13,720 --> 01:32:14,720
لقد حصلت على الوقت.

1151
01:32:26,525 --> 01:32:29,361
في بعض الأحيان أفكر في توني.

1152
01:32:29,653 --> 01:32:32,781
هذا حنون
كلب، تذكر؟

1153
01:32:33,073 --> 01:32:35,409
بالطبع.

1154
01:32:35,701 --> 01:32:37,369
كنت لا تزال صغيرا بفظاعة.

1155
01:32:41,457 --> 01:32:44,918
ذهبنا إلى الجنيه ل
اصطحبها، أتذكر؟

1156
01:32:45,210 --> 01:32:47,754
بالطبع يفعل يا أمي.

1157
01:32:48,046 --> 01:32:51,633
نزلنا إلى
جنيه في سوبارو القديمة.

1158
01:32:51,925 --> 01:32:54,720
وكان هناك الكثير
من الكلاب اللطيفة جداً،

1159
01:32:55,012 --> 01:32:58,056
كوكر سبانيل و
مؤشر رمادي نبيل,

1160
01:32:58,348 --> 01:33:00,225
ومغفل جذاب للغاية.

1161
01:33:00,517 --> 01:33:03,395
لكن تيس اختار
كلب فرنسي صغير,

1162
01:33:03,687 --> 01:33:07,107
القلطي الأسود الصغير مثل
القليل من ظل النوم.

1163
01:33:07,399 --> 01:33:09,735
لم يكن تيس.

1164
01:33:10,027 --> 01:33:11,612
ماذا؟

1165
01:33:11,904 --> 01:33:13,224
لم يكن تيس
الذي اختارها.

1166
01:33:13,322 --> 01:33:14,322
كان داميان.

1167
01:33:16,450 --> 01:33:17,450
داميان؟

1168
01:33:18,410 --> 01:33:20,579
ابننا داميان.

1169
01:33:20,871 --> 01:33:22,664
ابننا؟

1170
01:33:22,956 --> 01:33:23,832
هو اختارها،
لأنها نظرت

1171
01:33:24,124 --> 01:33:25,667
مثل توني، توني الأول.

1172
01:33:25,959 --> 01:33:28,212
لقد فاته توني الأول.

1173
01:33:28,504 --> 01:33:31,048
هل كان هناك توني قبل توني؟

1174
01:33:31,340 --> 01:33:32,380
لم تكن قد أتيت بعد.

1175
01:33:35,135 --> 01:33:36,428
نحن قلقون عليه في بعض الأحيان.

1176
01:33:36,720 --> 01:33:39,973
لقد قضى الكثير من
الوقت في غرفته.

1177
01:33:40,265 --> 01:33:41,225
لم نفعل ذلك دائمًا
تعرف كيف تقول له

1178
01:33:41,517 --> 01:33:42,597
لكننا أحببناه كثيراً.

1179
01:33:45,646 --> 01:33:51,985
بعده...بعد وفاته..
لقد تأكدت من أنه كان

1180
01:33:52,277 --> 01:33:56,198
دفن بجانب توني، توني تو.

1181
01:33:56,490 --> 01:33:59,284
لم أكن متأكداً، لكنك أصررت.

1182
01:33:59,576 --> 01:34:01,495
في الجنازة،
قلت انه يحب

1183
01:34:01,787 --> 01:34:02,827
لها أكثر منا جميعا.

1184
01:34:05,707 --> 01:34:07,209
كان من الجيد أن قلت
أنه بعد ما حدث.

1185
01:34:07,501 --> 01:34:08,710
كنت فخورا بك.

1186
01:34:13,840 --> 01:34:16,718
تذكر اثنين منهم
الجري على الشاطئ؟

1187
01:34:20,389 --> 01:34:23,100
كان لديهم الرمال في
شعرهم لأسابيع.

1188
01:34:23,392 --> 01:34:25,811
يتذكر.

1189
01:34:26,103 --> 01:34:27,854
أفعل الآن.

1190
01:34:28,146 --> 01:34:29,940
أنا أيضاً.

1191
01:34:30,232 --> 01:34:31,232
كيف أفتقدهم.

1192
01:34:35,028 --> 01:34:39,157
لم أقصد أن أجعلك حزينًا.

1193
01:34:39,449 --> 01:34:40,449
أنت لم تفعل ذلك.

1194
01:34:43,745 --> 01:34:51,086
كل ما أستطيع أن أفكر فيه هو كم هو جميل...

1195
01:34:51,378 --> 01:34:53,338
كم هو لطيف أننا
يمكن أن تحب شخص ما.